58ò 



il Dittamoìido di Fazio degli liberti. Milano , 

 Silvestri , 1826, in 12 col ritratto dell' Autore. 



iDel Dittamondo s' avevano tre impressioni , una di 

 Vicenza i474j c due di Venezia, i5oi , e di recente 

 quella che forma parte del Parnaso italiano dell' An- 

 dreola , che fu corretta e cou note illustrata da Niccolò 

 Tommaseo , secondo che ne corre pubblica voce. Ma 

 sembrato essendo al Cav. Monti che 1' editore unisse a 

 molta iattanza molta imperizia, prese a beffarlo colla 

 scena IV. della Pausa quinta nel dialogo intit. — I 

 poeti dei primi secoli della lingua italiana — Delle os- 

 servazioni del Monti , e di un esemplare del Dittamon- 

 do di mano del Perticari giovossi 1' editor milanese ; 

 e dobbiamo confessare che questa ultima edizione è di 

 certo molto pregevole , si per la correzione del testo , 

 come per alcune annotazioni che rischiarano o le voci 

 o la storia di quell' oscuro poema. Alle notizie dell' 

 Autore , trascritte dalia storia del Tiraboschi , si può 

 aggiungere , eh' esso , siccome Dante , Petrarca , Sac- 

 chetti , Albertano , Lullo , ed altri celebri letterati , fu 

 in Genova e nelle riviere , attestandolo egli slesso nel 

 lib< 3. cap. 5. 



Io era stato al tempo della guerra 



Del Doge per quei monti e quelle valli , 

 Si ch'io sapea il camniin di serra in serra. 

 Io fui in san Lorenzo per vedere 

 La testa del Batista 5 e la scodella 

 Ch' è di smeraldo , e vai un grande avere. 

 Ma per fare un cenno del poema , dobbiamo avver- 

 tire che Fazio con grandissima libertà guasta i nomi 

 proprj , si per servire alla rima , si per capriccio , o per 

 seguitare la pronunzia della plebe. Cosi Oniglia e An- 

 dona per Oneglia e Andòra (III. 5), Cihri per Cim- 

 hri y Craconia per Cracovia , Sanna per Soaiia (IH. 9); 

 il qual ultimo scambiamento , che trovasi in altri scrit- 

 tori , fece credere a taluno che non di Sovana , ma di 

 Savona fosse il S. P. Gregorio VII. Nel poema non 

 mancano vestigi del dialetto genovese. Così ove dice 

 della Guascogna (IV. 28 ): 



