1 



623 



CoUecLion de Manuels fonnant une Ency- 

 clopédie -etc. Paris en 8." 



Articolo 2,° 



tìma di entrare a dar notizia di alcuni de' Manua- 

 ii , ohe possono meritare l'attenzione del Pubblico, 

 siamo costretti a far brevi parole a difesa dell' art. i/ 

 fieramente censurato ed a voce e in iscritto per le pa-' 

 role seguenti : « La più bella pax-te dell' opera di M. 

 « Bailly è il libro 3." che tratta de' fluidi detti ini- 

 ct ponderahili , perchè sin qui non si era potuto pe- 

 « sarli. jNiun libro elementare ne aveva parlato fino ad 

 * ora con qualche precisione ,* e perciò nelle scuole 

 «t non se ne faceva parole , se non fosse da taluno per 

 " mettere in canzone la ipotesi cartesiana delle vibra- 

 ta zioni. « La censura ha tre capi j stile, tempo e si- 

 stema. Vuole il Critico è\ie sì scriva nessuno non niu- 

 71 ó ,• e che in luogo della locuzione , fluidi detti impon- 

 deiabili , perchè ec. Si sostituisca fluidi impondera- 

 bili , così detti , perche ec. Ma queste son baje gramati- 

 cali. Veggiamo il tempo. Essendosi stampato il libro di 

 M. Bailly^nel 1826 , e la notizia datane da noi neir ar- 

 ticolo i.° sul finire del decembre iSay , noi riportandoci 

 al teUipo , in cui scriveva il Bailly , abbiam detto , Jiii 

 qui non si era potuto. Il Censore vuole non si è po- 

 tuto. Noi non possiamo ammettere questa variante , 

 perchè la rigorosa fedeltà , di che ci vantiamo negli 

 estratti , non ci permette di sostituire le nostre imma- 

 ginazioni alle idee degli Autori, E tal delicatezza è 

 specialmente necessaria nelle cose di fìsica , per le con- 

 tinue scoperte , onde questa scienza importantissima ad 

 ogni momento si fa ricca ed adorna. Infatti lo stesso 

 INI. Bailly , essendosi lasciato cader dalla penna ( face. 

 5)9 ) •■ " '^1^''-' V\'?n et Ics liquldes n'oOVent presque au- 

 « cune apparcnce de eompressibililé " fu cootrctto nelle 



