64o 



dorè , in perspicuità , in energia. Vorremmo anche far 

 cenno del pregio di fedeltà che evidentissimo si palesa 

 nel nostro autore, e di rado nel Giamboni si mostra, 

 se non ci arrestasse il considerare , che la poca attinenza 

 col testo che vediaui nel Giamboni deriva forse dall' 

 aver esso tradotto dal francese di Brunetto , mentre par 

 certo che il Dalle Celle ebbe , traduceudo , dinanzi 

 l'originale latino. Non ri escirh , crediamo, inopportuno 

 1' aggiungere alcune notìzie intorno all' autore del trat- 

 tato , di cui si riferiscono volgarizzati i frammenti su 

 quali s' instituisce il confronto ; Giusto Lipsio , Alberto 

 Fabricio (3) , e a' nostri tempi il Feller (4) mostrarono 

 come 1' opera , che per molti secoli a L. A. Seneca si 

 attribuiva , fu dettata da un Martino Dumiense , che 

 fiori circa gli anni di nostra salute 56o; tempo in cui 

 il nome di lettere era pressoché spento , le scienze 

 invilite , e la virtù quasi posta in deriso ; tristo effetto 

 della feudale anarchia , che facea gemere 1' umana stir- 

 pe nella ignoranza , e nella più importabile schiavitù. 

 Questo scrittore sollevandosi al dissopra dell' età tene- 

 brosa , in che gli era toccato di vivere , scrisse il trat- 

 tato delle quattro virtù morali ad istanza di Mirrone 

 Re della Gallizia. Traeva Martino origine dalla Pan- 

 nonia , e ritornato dalla visita de' luoghi santi ammae- 

 strò nella fede il Re Teodomiro , ricondusse alla unità 

 cattolica gli abitanti della Gallizia , seguaci in quel tempo 

 dell' Ariana eresia , fondò molte chiese e monasteri ; ab- 

 biamo inoltre in prova del sommo pregio in che era tenu- 

 to 1' essergli stato eretto in Duma un Vescovato. Intorno 

 agli altri scritti , che si hanno di lui , si può trarne 

 contezza da S. Isidoro Ispano Da scriptorlbus Eccle- 

 sìasticis Cap. 22 , nonché dal Feller nel noto suo Di- 

 zionario. Ora è facile 1' indagare come in un' età roz- 

 za cotanto, e ne' successivi secoli fino al XIV, smarrita 

 la tradizione sincera sulle opere e sugli autori , 1' opera 

 di Martino abbia incontrato la sorte di altri libri fal- 



(3) Bibliot. med. et infim. Latin. 



(4) Diction. Histor. 



