6^1 



NOVELLE LETTERARIE. 



JRjTMUNDl CuNiCHli Anthologica , sive E/n- 

 gi^ammata Grceca selecta latinis versibiis red- 

 dlta etc. Reggio di Modena 1827, in 16.° Tip. 

 Torregg. 



V-/ttimamente meriterebbe della bella letteratura e della 

 studiosa gioventìi chi intraprendesse un' accurata e com- 

 pleta edizione di tutte le poesie di questo esimio Ra- 

 guseo. A lutti è nota la squisitissima sua -versione dell' 

 Illìade dal Greco , i cinque libri de' suoi Epigrammi , 

 di cui abbiamo la bella edizione di Parma del i8o3, 

 ai quali potrebbonsi aggiungere gli altri pubblicati dal 

 Cancellieri nel Giornale arcadico (i825), e i Greci 

 scelti e da lui volti in latino. A premettervi le oppor- 

 tune notizie biografiche fornirebbero il tutto il commen- 

 tario latino del Tosi , le Effemeridi Romane , e molti 

 altri elogj stampati in Roma e in Ragusa per parecchi 

 anni dopo la morte dell' autore , che avvenne il 1 794» 

 L' edizione , che qui annunziamo degli Antologici Epi- 

 grammi , chiaro appare essere una ristampa della prima 

 veneta de' Baglionì , di cui ha ritenuto perfino gli errori, 

 aggiuntine di nuovi. A cagione d'esempio in amendue 

 nell' Epigramma di Crinagora su Roma , nel secondò 

 pentametro trovasi Ccesarìs in vece di Ccesar: in quel 

 d' Archia sulla morte di Alessandro , sortes per for- 

 tes : in quello d' Alfeo sopra Omero , Mcetonidce per 

 Mceonida;. E nell'edizione reggiana (p. 3. v, ò.^ cal- 

 lide per validcB : ( p. 1 4- v. 2 ) JYundum per JYondum : 

 ( p. i5. lin. uh,) ladorem ^ev laborem : ( p. 29. v. 2 ) 

 ceque per enue (^pro e? ) . I quali errori se troppo lievi 

 appajono all' occhio di chi li può correggere a prima 

 vista , non è da dirsi lo stesso , ut Grascorum Scripto- 

 rum lepores nostris latince linguce tironibus magis in- 

 notescant , come s'esprimono i tipografi sul bel prin- 

 cipio dell' avvertimento ai lettori. Ogni intoppo è assai 



