67(3 



a e 3^ sillaba la rima del verso 11 a vece dolla ^ e S , 

 come sta in tutte le strofe antecedenti. Abbento è voce 



de* vernacoli di Napoli e Sicilia in arabi significa 



requie , e calma » 



et PENNELLO. Dal Biondi e dal Monti appoggiati 

 al Memoriale della lingua italiana del Pergamini , fu 

 quest' ultimo verso citato per provare , die pennello ia 

 quel passo di Dante ( Purg. XXIX ) 



Che di tratti pennelli avean sembiante 

 vi stava in significato di bandiera di nave. Il Giornale 

 Ligustico di mai'zo , anno corrente , stabilisce una dif- 

 ferenza , che per esser esattissima , mi giova di qui 

 trascrivere per intero : « E da sapere , vi si legge , che 

 i nostri marinaj hanno due sorte di pennello ec. » 



Qui dobbiamo pregare il troppo modesto sig. Ve- 

 gezzi a non volersi richiamare di noi , se abbiamo vo- 

 luto parlare di questa sua fatica j quantunque egli e 

 per modestia , e per non dare appiglj alla Critica bra- 

 masse di restarsi presso che ignoto. Raro , e perciò al- 

 trettanto commendevole ne' letterati , è il temperato 

 sentire di se medesimi j ma di che dovrebbe parlare 

 il Giornale , se omettesse i padri della nostra favella , 

 e i loro sagaci illustratori ? Delle critiche non si dia 

 pensiero. Se vengono da' veri sapienti , onorano gli 

 autori j se altro non fossero che un deplorabile sfogo 

 di quella misera invidia , che provano i semi-letterati 

 inverso dei dotti , continui a coltivare le nobili disci- 

 pline ; ed agli anonimi beffatori risponda , che il critico 

 bea costumato porta la visiera alzata : latrano i cani , 

 Et peragit cursus muta Diana suos. 



Os Lnsiadas poema epico de Louis de Camoes ; 

 nova edicao covrecta e dada a luz conforme 

 à de 1817 in /\.' Paris, iSao in 32. 



Bellissima edizione , che dobbiamo a Firmino Didot 

 stampatore di S. M. il Re di Francia. Avvi a princi- 

 pio il litratto del Gamoens delineato da F. Gerard , ed 



