49^ SUI VASI POLMOWALl EC. 



-= Nola posterior deprompta est a praesuniplo vaso- 

 rum defectu in ejusdem provinciae vesicularls porlione 

 quae trans liepar incolit et a renibus saepe contenta 

 caeco fine terminatur. = Membranis serosis , sic ille 

 ( vale a dire 1' Hyrtl ) , onjni ìntuitu aequiparanda , 

 vasis sanguiferis oninino caret , quippe quae in feli- 

 cissimis injeclionibus dum reliquarum parlium imple- 

 tio optime votis successit , ne minimum vasis cujusdam 

 vestigium exhibet , et ideo aeri atmosphaerico reci- 

 piendo , aliosque in usus cuslodiendo potius , quam 

 sanguini venoso inde oxydando destinata esse vide- 

 tur. = Alla pag. Sgg finalmente adduco questi altri 

 due passi dell' Hyrtl = Arteria pulmonalis vera seu 

 cardiaca ramificationes suas unice in parte pulmonis 

 suprema divaricat, et cura retibus vasorum nostrorum 

 manifesta anastomosi communicat , id quod scopo eo- 

 rum nutrienti supposito directe adversatur. = L' altro 

 passo è il seguente = "Vasa nostra , de quorum cha- 

 ractere determinando nunc agitar, solummodo me- 

 diam pulmonis provinciam accedunt , extremas vero 

 intactas lingunt^ quam ob causam difficile certe ex- 

 plicatu foret , quare suprema praecipue pulmonis pars 

 reliquis respectu struclurae et organisationis multo 

 complicatior vasis nutritiis egeret. r= Questi passi del- 

 l' Hyrtl, che io riportai nella parte storica della mia 

 memoria, potete confrontarli con l'originale, e non 

 vi troverete la più piccola alterazione. Ho voluto qui 

 ripeterli tanto per convincervi che Voi scrivendo non 

 avevate più presenti le cose contenute nella strana 

 anatomica , quanto perchè vi siano suggello , che la 

 taccia da voi datami del non avere io malheureuse- 

 nient pas eu connalssance des faìts publiés antérieu- 

 rement par M. Hyrtl non è giusta. 



