1' altra si dipinge come per modo tropico , e la terza 

 al contrario si fa allegorica per certi enigmi. » (*) 



Ora la diversità dei due metodi viene dalla differente 

 intelligenza , che da essi si dh alle parole determinanti 

 il primo genere chiriologico per i primi elementi, che 

 li Champollion , nella traduzione del Rosellii.i le spie- 

 ga : parla con espressioni preprie per mezzo dei primi 

 elementi flettere-), ed il Ricardi le spiega: mostra gli 

 oggetti propri per mezzo dei primi lineamenti (^come 

 Ja la Pittura, e la Scultura^; e dalla dlff-erente in- 

 teHigenza , che essi danno alle parole determinanti la 

 prima specie del genere simbolico , chiriolo 'Rizzato per 

 imitazione, che il Champollion spiega: parla con es- 

 pressioni proprie per imitazione , ed il Rlcardi spie- 

 ga : mostragli oggetti proprj fatti per imitazione, ed 

 egli soggmnge essere impossibile, che il genere chirio- 

 logico sia alfabetico , quando la prima specie del ge- 

 nefe simbolico , chiriologizzata per imitazione è sim- 

 bolica poiché ahrimente la prima specie del genere 

 simbolico essendo imitazione del genere chiriologico, 

 dovrebbe dt necessità essere parimente alfabetica, e 

 non simbolica. 



Comunque però sia, ognuno dei due autori pretende 

 d, comprovare il proprio metodo colla spiegazione dei 

 gerogl.lici espressi sul monumenti egizj tutt' ora esi- 

 stenti. 11 Champollion , affine di provare la parte fo- 

 netica , oss.a alfabetica del suo sistema, pretende che 

 le sferoidi contenenti del geroglifici , da esso chiamate 

 cartelli (^ cartouches^ contenghino sempre II nome pro- 

 prio, o .1 cognome di un Re , o altro distinto perso- 

 naggio, e perciò che i segni geroglifici, inchiusi nelle 

 steroidi siano le lettere esprimenti un nome, o cogno- 

 me scritto per esteso, o colla soppressione di alcune 

 vocali, CIÒ eh egli chiama charpentes , e quindi ap- 

 porta gh esempi della lettura di una cinquantina circa 

 di tali nomi o cognomi, dalla quale ha egli poi estrat- 

 to Il suo alfabeto geroglifico-fonetico , cblamando 



O II lesto greco si troveià appiè dell' arlìcolo. 



