37 



Annotazioni. / 



T ' . 



Friniates ) -LJ anno di Roma 565 due romani eser- 

 citi assalirono i Liguri: il primo, capitanato dal consolo 

 C. Flaminio , si volse contro de' Friniati , ci' altro, 

 guidato da M. Emilio console , mossesi a combattere i 

 Fviniati ì m'a perchè non si pensasse avere i due con- 

 dottieri assaltato la stessa tribù , o popolazione ligusti- 

 ca , ne avvisa T. Livio ( lib. Sp , § 2 ) che i Frinia- 

 tes attaccati da Emilio eraa diversi da quelli , -che prò-- 

 varón l' urto di Flaminio. Ora , non sembrando verosi- 

 mile che due tribù avessero lo stesso nome , • il Sigoaio , 

 il Gronovio ed altri eruditi pensarono di leggere in 

 un luogo Friniates , nell' altro Briniates ; per si fatta 

 maniera che i primi fossero abitatori del Frignano ne' 

 monti del modanese , gli altri di Brugnato o Brignato 

 nella nostra riviera di Levante. Da sì fatta opinione 

 non dissentiva il dottissimo Ab. Oderico ( Leti, ligust, 

 face. 24 ) j uè dissentire potrà chiunque legga lo sto- 

 rico romano con qnell' attenzione , che sola è degna 

 di T. Livio. Di fatti ; Emilio cominciò dal piano della 

 Gallia , or Lombardia j e vinti agevolmente coloro qui 

 in campis aut ^'a{libus erant , entrò ne' monti , e sper- 

 perati gli alpestri abitatori , giù per 1' Apennino discese 

 a snidar gli altri , tra' quali et Friniates ligures erant 

 ( Liv. 89 ). Questi, a mio parere, sono i Briniati. Ed 

 eccone le prove. I due consoli cominciarono a muoversi 

 dalle pianure dell' Italia settentrionale innalzandosi alle 

 vette dell' Apennino , e scendendo poscia verso la ma- 

 rina. Perchè le mosse de' due capitani fossero bene or- 

 dinate , ragion voleva che si partissero il paese sul 

 quale avevano a combattere. Colai partizione fassi vo- 

 lentieri da' comandanti col corso de' fiumi. Farmi adun- 

 que assai conforme alla ragion delle cose , ed all' uso 

 della guerra , che Flaminio si eleggesse quella parte 

 dell' Apennino , che stassi tra 1' Arno e la Magra ( ov' 

 è il Frignano , Friniates ^ , lasciando ad Emilio U 



