59 



Saggio intorno ai Sinonimi della lingua, italia- 

 na , di Giuseppe Grassi : decima edizione. Mi- 

 lano , Silvestri 1 827 , in 1 1." 



„M. 



-entre la gran quistione della lingua nostra stava 

 « ancora nei termini di una filosofica e riposata dispu- 

 « tazione , io dava mano a quel lavoro ( cioè alla Pro- 

 « posla del Monti )... Il sentimento che mi animava 

 « era scevro da ogni spirito di parte j né i miei pen- 

 « sieri miravano ad altx'o che a promuovere la tanto 

 ce aspettata impresa senza ferire in nulla quella autorità , 

 « che per virtù di cielo , non che per consenso di tutti 

 « i popoli italiani , si appartiene alla gente fiorentina... 

 « e non me ne ritrassi , se non quando si venne dal 

 ce disputare al contendere , e dalle contese alle contu- 

 «c melie. " Così parla il eh. Autore ad un amico suo , 

 Accademico della Crusca ', e queste parole bene ed ac- 

 conciamente ne rappresentano quella gravità di giudi- 

 zio , e quel lodevole temperamento di affetti , senza cui 

 le controversie gramaticali si trasformano in feroci bat- 

 taglie. Ma nel tempo stesso che noi tributiamo le de- 

 bite lodi air itigegno ed alla modestia del sig. Grassi, 

 vogliamo pregarlo eziandio , perchè ne conceda di 

 chiamare ad esame alcune sue dottrine filologirhe , le 

 quali essendo di gran momento per se stesse , e per 

 l' autorità che ricevono dall' Accademico Torinese , 

 potrebbero lasciare nella mente della gioventù studiosa 

 alcune impressioni , che forse la trarrebbero fuori di 

 quei severi principi gramaticali , che sono dì grave im- 

 portanza a chi li considera con quella filosofia , che 

 rettamente dicea Quintiliano trovarsi mai sempre nella 

 scienza della gramatica. E nel ragionare di questo «Sa^- 

 gio , terremo tal ordine ; che scriverem dapprima fe- 

 delmente le parole dell' Autore i e ad esse aggiugne- 

 remo le nostre osservazioni. 



I. « Lusingarsi , confidarsi : col primo va congiunta 



