6t 



IV. et Fin dal Sec. XIV. cercò questo vocabolo ( sor- 

 « tire ) d' introdursi nella nostra favella , e trovò gra- 

 «« zia appresso F. Guittone , che benignamente lo ac- 

 ce colse e lo adoperò (pag. Sai). »> 



Fra Guittone non appartiene al sec. XIV ; si al 

 XIII. e fu Cavaliere dell' Ordine di S. Maria , ossia de* 

 Godenti j così appellati perchè potevano menar moglie , 

 e stavansi nelle lorcase : perciò avvenne che il popolo , 

 paragonando la vita loro a quella degli spedalieri e 

 templari , sempre in armi , o in umil veste monastica , 

 e stretti dal voto di castità , li denominò Gaudenti , 

 quasi goditori di vita riposata e dell'onore della ca- 

 valleria. Il titolo di fra o frate (^frater ) era pecu- 

 liare a tutti gli ordini cavallereschi j e adoprasi tutta- 

 via dai cavalieri di S. Giovanni. Queste , che parraa 

 minutezze , sono però sommamente necessarie nelle 

 presenti contese gramatìcali. Perciochè , avendo creduto 

 alcuni moderni , che fra Guittone fosse \xa frate , o religioso 

 mendicante, non ne parlano mai che con beffe e pun- 

 ture ; quantunque la civiltà italiana dovesse mostrarsi 

 grata ad un uomo che già verso il i25o scriveva iu 

 prosa italica; come i pittori si chiamano tenuti a Gimabue , 

 che pur nel sec. ?vi!.I. die qualche principio ad una 

 miglior manie la di dipingere. L' aver poi il sìg. Grassi 

 posto il fiorire di Guittone nel sec. XIV. è un errore 

 tolto dal Perticari, come or ora vedremo j errore gran- 

 dissimo , perchè confonde , anzi rovescia , la storia 

 della lingua e letteratura italiana. 



V. « Intendo per Trecento quel secolo rozzo , del 

 « quale il conte Perticari ha tessuta la storia ( pag. 5 ). » 



Il secolo rozzo , di cui parla il Perticari , è il sec. del 

 dugento } quantunque a lui piacesse chiamarlo il tre- 

 cento. Infatti, Guittone, Jacopone , la Nina , Dante da 

 Majano , il Guinicelli , Eiuueito ecc. composero e can- 

 taron nel dugento; e se così ron fosse , come ne avreb- 

 be potuto giudicar Dante, citato a tal uopo dal Pesa- 

 rese j il qual Dante scrivea negli ultimi anni del sec. 

 XIII. e ne' primi del XIV ? laonde egli è manifesto 

 che il cap. ó. degli Scrittori del Trecento , iu luogo 



