6a 

 .di ricevere quel titolo — della opinione dì Dante in- 

 torno gli Scrittori del 3oo — dovrebbe assumer quesl' al- 

 tro — intorno alli scrittori del 200 — Chi non riderebbe , 

 s' io citassi Cicerone a giudice degli Autori dell'età di Au- 

 gusto ? E non pertanto ( cosi è negletto lo studio della 

 storia) molli odonsi ognidì favellare del trecento, e ripetere 

 le parole del Perticari , amplificanc^ole ridevolmente , 

 ed affermare che il secolo XIV. fu rozzo , e privo di 

 civiltà. Ma sarebbe da chiedere a costoro, s'eglino 

 sian "veramente pei'suasi che Dante , Petrarca , Boccac- 

 cio , Passavanti , Pandolfini, Bartolommeo da S. Con- 

 cordio , ec. ed altrettali scrittori debbano esser confi- 

 nati nell'ignobile mandra àe" freddi e vuoti dicito- 

 ri , e nella pessima risma di scipiti versificatori , che* 

 dalla plebe nati la sola plebe pascevano. Se il Pe- 

 sarese scrivendo colali contumelie , non ricordava né 

 Dante né il Petrarca , io debbo dolermi , che la me- 

 moria gli venisse meno al maggior bisogno: se rammenta- 

 va que' sommi , e pur si ostinò a non mutare il titolo 

 del 3. capitolo , dirò che 1' argomento dell' opera , e 

 Io studio dì parte , il vinsero per sì fatto modo , che 

 tutti gli ammiratori di lui , tra' quali pure ha luogo 

 chi scrive , debbono sentirne dolore. 



VI. « I punti principali , ne' quali 1' Accademia di 

 « Madrid differisce da quella della Crusca , sono tre. 

 ce II primo è quello del diritto dì cittadinanza confe- 

 €c rito a TUTTE le parole spagnuole ( pag. 4^ )• " 



Quel tutte è un errore di traduzione , od uno scor- 

 rimento di penna j attesoché il testo spagnuolo trascritto 

 dal signor Grassi appiè di pagina , non ha tutte , ma 

 parecchie : — Se ponen varias -voces peculiares y pro- 

 prìas. — Ecco : il Perticari confonde il 200 , col 3oo : 

 il dotto Grassi non si avvede qual differenza si trovi 

 tra tutte e parecchie. Cosi le disputazioni si trasfor- 

 mano in paralogismi j e dalle controversie si viene alle 

 contumelie. 



VII. « Quell'accademia (di Madrid) non aveva 

 « 1' orgoglio provinciale dì ridurre alla sola Castiglia 

 «t il pregio del bel dire (pag* 4* )• " 



