- 63 



Dire In questo luogo non è usato propriamente ; 

 potendosi chiedere al Grassi se intende del dire sem- 

 plicemente , affine di palesare altrui i proprj sentimenti, 

 ossia parlare ,• o se del comporre con eloquenza , eh' è 

 1' eloqui de' latini. Nel primo caso , non si possono 

 accusare ò! orgoglio provinciale i Fiorentini , se credono 

 di parlare meglio , cioè più gentilmente , e armonica- 

 mente , de' Torinesi , Bolognesi , Bresciani , Romagnuo- 

 li i avendo già riconosciuto il sig. Grassi medesimo , 

 che il pregio del bel dire è conceduto a' Fiorentini 

 per virtù di cielo , non die per consenso di tutti i po- 

 poli italiani ( dedicai. ) ,* ed aA'endo in altro luogo di 

 questa operetta (pag. 3o5 ) definito esser la Toscana 

 « quella contrada, ove il popolo non potrebbe , volendo, 

 errare nella proprietà de' vocaboli. » Se poi il bel dire 

 significasse 1' arte bene dicendi , ossia 1' eloquenza , la 

 trafittura sarebbe lanciata nell' aria ; perciochè niun vo- 

 cabolarista assume il carico d' insegnare nel dizionario 

 la rettorica ; né i Toscani pretesero mai, che niuno , 

 fuor dell' Etruria , potesse aver pregio di valente ora- 

 tore; che anzi al Segneri nato nelle campagne romane 

 dieder luogo nel Vocabolario j onore negato al Card. 

 Casini , oratore toscano. 



Vili, ce Ammise ( l' Accad. di Madrid ) nel corpo 

 « della favella le voci particolari delle altre province , 

 « o regni della Spagna , onde formare una lingua no- 

 «« bile , e comune nel tempo stesso a tutti gli abitanti 

 « di quella vastissima terra ( pag. 4^ e 4^ )• " 



Non è detto secondo verità , che 1' Accad. di Madrid 

 ammise le voci particolari delle altre province : do- 

 veasi dire ammise parecchie voci delle altre province. 

 Altro è dire , per cagion d.' esempio , Dante ammise 

 alcune voci lombarde nella sua commedia, ed altro, 

 ammisevi le voci lombarde. 



Onde formare una lingua nobile. E da dire che, il 

 Sig. Grassi non abbia mai udito parlare gli uomini di 

 Catalogna e di Valenza; che se ciò fosse, non avrebbe 

 mai scritto che le voci di quelle province potessero dar 

 nobiltà all' idioma casti gliano. 



