^7 



XIV. « n Boccaccio , più tardi il Bembo , il Casa , 

 « ed il Guicciardini cogli ondanti periodi, e collo stra- 

 re scico della romana magniloquenza , tentarono di dare 

 « alla giovane lingua andamento contrario alla sua ori- 

 ce gine , e d' impacciare con perpetua ed ambiziosa cir- 

 ce conlocuzione que' leggiadri e briosi suoi moti ( pag. 



te XXIII ). 3J 



Può essere, die i quattro citati scrittori abbiano tentato 

 di dare alla nostra lingua lo strascico della. romana ma- 

 gniloquenza; ma la stessa colpa dovrà dare il sig. Grassi 

 a Cicerone j perciocché la magniloquenza non è propria 

 delle lingue , essendo un' arte de' Retori ; e i romani an- 

 tichi parlavano e scrivevano assai schiettamente , come 

 si vede in Catone; e gli annali de' Pontefici erano cosi 

 austeri, e stringati, che parvero poveri e digiuni a M. 

 Tullio. Tutte le lingue sono non che somiglianti , ma 

 eguali ne' caratteri intrinseci : povere da principio , e 

 semplici, ricevono ricchezza e grandezza dagli artifìcj de- 

 gli scrittori. Ne parla da vero filosofo il P. Lagomarsino 

 nell' orazione prò lingua latina j e certi libri moderni 

 che hanno pregio presso molti.di trattare filosoficamente 

 le quistioni della gramatica , caderebbono di molto , 

 se quella orazione fosse più conosciuta. Che se l'anda- 

 mento originale della nostra favella era tutto di moti 

 leggiadri e briosi, noi dobbiam saper grado a coloro 

 che si preser cura d' impacciarli ; affinchè la lingua po- 

 tesse , lasciate le maniere di fanciulla , comporsi alla gra- 

 vità e al decoro matronale dell' eloquenza , della trage- 

 dia , della storia , e dell'epopea. 



XV. «t Tolga Dio il sospetto , che le mie parole vo- 

 « gliano offendere in nulla quei dottissimi uomini da 

 «e Verona , che con grande erudizione di lingua , con 

 « molto sapere, e con diligenza infinita diedero opera 

 •• all' accrescimento del nostro vocabolario.... Lo sco- 

 te noscere i vantaggi derivati all' Italia dai loro sudori 

 « sarebbe un atto cosi villano , ed ingrato , da far 

 •e grave torto a chi ne avesse solamente il pensiero 



ec ( XXX. e XXYI ). 3» 



Il signor Grassi , come buon filologo , riconosce ed 



