74 



Osservisi ancora , che indizio di gusto non sano , è 

 quella puerile afTettazione di accoppiare ogni sostantivo 

 con uno o più aggiunti. Nella proposizione del Bellini 

 voi avete il pelago profondo , l' ingegno combattuto , 

 la regione vasta , il regno nuovo , gli affanni aspri, 

 il mare deserto , il popolo feroce , il baleno chiaro, 

 la Croce purpurea. Il Tasso , bencliè amico degli or- 

 namenti , lasciò senza aggiunti Capitano , Cristo , sen- 

 no , mano ecc. Alla semplicità non bene si addicono 

 quelle figure , gii abeti , il combattuto ingegno , il 

 baleno della Croce. Con si fatti ornamenti , la pro- 

 posizione si fa oscura j e perdesi la brevità. Né lo stesso 

 aggiunto si dovrebbe ripetere ad ogni istante ; come 

 fa r Aut. della Colombiade che trova irto l' ossame 

 dell' insania ; irti i Lusitani ; irte le chiome , irti 

 i denti d' Alonso. Non avvi stanza , che non contenga 

 verso così fatto , che volendo serbar la quantità , si 

 possa pronunziare da bocca italiana : 

 Che 1' ostil feagli ligure terreno. 



Più in lui , quanto il desti n più il volge al basso. 



Dice , e apre un riso , e 1' Eroe l' apre in core. 



Fé' al pudore altri infandi atti e dispregi. 



( Cant. I. si. 7,9, 44 > * 64- ) 



Molti sono i versi di 1 2 sillabe : per figura : 

 La Triade che ad amor n' alletta e chiama. 



(1.9'-) 

 La locuzione è tratto tratto alquanto strana , e tal- 

 volta pare che sappia di quella ridevol poesia dram- 

 matica , che disonora i teatri italiani. Chi non crede- 

 rebbe tolto ad un misero facitore di libretti per 1' opera , 

 questo principio della st. 8. del Canto i ? 



A Fernando e a Isabella , ove consuona ( sili. 12) 



Solo un voler di bella coppia amante . . . 

 Certo non è questa la maniera di lodare due sovi'ani 

 cosi famosi nella storia. Né 1' elogio che fa il poeta 

 all' Augusto Imperatore Francesco I dovea contenere 

 le parole seguenti : 



Chiaro il fulgore degli ausplcj tuoi 

 Deli mi rivolgi dal miglior de' troni; 



