78 



BIBLIOGRAFIA (i). 



§ II. 



Città di Dio di S. Agostino. 



J-Ja grand' opera di S. Agostino , intitolala de Civitate 

 Dei y venne in nostra favella trasportata da un anoni- 

 mo fiorentino , o sanese , toscano certamente , nel sec. 

 XIV. Questa versione si trova impressa nel sec. XV. 

 senza luogo , anno , e stampatore. Chi ne procurò l'edi- 

 zione veneta del 1 742 , tenne che il luogo della stampa 

 sia Venezia; e che fosse eseguita 'verso f anno i48o. 

 Il Brunet (2) afferma che il y en a plusieurs éditions 

 faites dans le 1 5.° siede. Bla 1' editor veneto pensava 

 che dopo queir antica impressione , non fosse ristam- 

 pata più mai ; e per questo diede alla sua il titolo 

 ( Prefaz. XII ) di seconda edizione (3) . 



Come che sia del maggiore o minor numero delle 

 ristampe, non ha dubbio che l' ediz. del 174^, ben- 

 ché molto pregevole, avrebbe potuto riuscire assai mi- 

 gliore , se a chi n' ebbe la cura fosse venuto fatto di 

 trovare alcun testo a penna dell' antica versione , ond' 

 emendare gli errori della stampa , e ritornare la locu- 

 zione alla sua primiera integrità. e« Ci è al sommo do- 

 te luto , scrive 1' edit. veneziano , il non poter rinve- 

 « nire né qui , né altrove , dove da parecchj nostri 

 «« letterati amici si è fatta diligente ricerca, alcun ma- 

 * noscritto , che ci dasse alcun lume e ci ajutasse a 

 •e non porre il piede in fallo. j> 



(1) Ved. il nostro Giornale, fase. VI. del 1827. 



(2) Manuel, e'dit. Bruxelles 1825. 



(i) Nella Biblioteca Sacra di Scrittori trecentisti ( Bolo- 

 gna , in 12.) venne ristampata la Città di Dio, ma senza 

 consultare testi a penna. Chi scrive , trovandosi allora in Bo- 

 logna , ne fece emendare alcuni errori. 



