79' 

 Un codice a penna , che avrebbe giovato moltissimo 

 all' Editore , si ha nella Civica Biblioteca Berio , segnato 

 XLVII, i6ò. Esso è in foglio, scritto a due colonne, 

 in pergamena , con miniature a principio di ogni libro , 

 e rabeschi sparsi qua eia sul margine. Suor Veronica , 

 religiosa in S. Spirito di Verona (4) , terminò di tra- 

 scriverlo addi 28 agosto 1472, come si legge appiè 

 del volume nel distico seguente : 

 Hunc 'Veneranda Soror scripsit J^ej'onica librum , 

 Veronae in Sacro , Spiritas alme , tuo. 



M . ecce . LXXII 

 DIE . XXVin AUGUSTI. 



La forma de' caratteri tira alquanto al neo-gotico , 

 o tedesco ; vi sono di molte abbreviature , ma comuni : 

 l' interpunzione non è sempre esattissima ; per altro , il 

 carattere non manca di vaghezza ; e 1' opera , dopo tra- 

 scritta , pare che. fosse riscontrata , trovandosi ne' mar- 

 gini ed appiè delle pagine parole , o versi interi , di- 

 menticati nel ricopiare un' opera cosi lunga ed ardua , 

 specialmente ad intelletto femminile. 



A mostrare il pregio del nostro Codice , noterò al- 

 cune lezioni a riscontro di quelle che trovansi nella 

 edizion di Venezia. 



Ediz. 1742. MS. 



Proloco (5) 

 Gli cultori degli dii falsi 

 cioè i Pagani. 



Gli cultori delli Idil falsi 

 e muti , cioè Pagani. 



Il latino della stampa veneta , legge — Deoruni 

 falsorum multorumque cultores , quos usitato nomine 



(4) Il Capitolo di Verona possicele un codice antichissimo 

 e di ottima lezione, dell'opera de Cwitate Dei; e il dot- 

 tissimo Prelato Mai desiderava che qualche erudito "Veronese 

 se ne giovasse a darci un' accurata edizione di quell' opera 

 nobilissima ( Praef. ad Cic. lib. de Rep, § XIV, ) Il nostro 

 noanuscritto , che ci vien pure da Verona, potrebbe servire 

 ad accompagnare al testo latino 1' antica versione italiana 

 purgata d.*' molli errori che s'incontran nelle ristampe j e 

 ne verrebbe doppia lode a Verona ed all' Editore. 



(5) È il cap. XLIII delle Ritrattazioni. 



