i45 

 elle Giuseppe Scapm ne a\ea fatta di nascosto una gon- 

 Jraffiizione. 



Maiissimamente fa questa eseguita. Basti dire che 

 in vece di col temuto valor vi si lecrge col tumulto 

 valor, strafalcione arcibestiole^ e nondimeno vi fu da 

 principio chi, non sospettando punto di ciò, compe- 

 rolla senza' altro esame a carissimo prezzo. Uno de' pri- 

 mi a farne l'acquisto fu il prefatQ Cavaliere , il qual 

 la esborsò sessanta lire venete. Ma ben tosto egli s' av- 

 vide qual fosse il libro che comperato aveva : e come- 

 chè a buon diritto avrebbe potuto rendere la falsa 

 Xnerce a chi gliel' avea data per buona , e ripeterne il 

 suo danaro , 1' animo nobile di quel Cavaliere sdegnò 

 di abbassarsi a quest' atto , e volle far cosa di utilitli 

 maggiore, e piìi degna di lui. Egli collazionò diligen- 

 temente questa sciagurata conlraftazione con la stampa 

 originale , vi rilevò un gran numero di errori , e ne 

 indicò una parte non picciola in un Manifesto ad uni- 

 ..ycrsal disinganno. Questa falsificazione fatta dallo Scapin 

 della Poliniiia cominiana sarà da me chiamata. Ma- 

 schera jirima , o Contraffazione d-llo Scapili. 

 ;. Venne allora in pensiero al librajo Pietro Brando-? 

 , Jese , vcrsatissimo in tutto ciò che appartiene alla ti- 

 pografia , di mostrare allo Scapin , con jsmacco della 

 contraflazionc di lui, come sarebbe stato mestieri di 

 farla ; e con questa intenzione una ne procurò egli as- 

 sai più accurata: ed in fine vi fece stampare una Pro- 

 testa , nella quale egli dichiara qual fu Io scopo che 

 pi prefìsse nel farla. Cosi ( secondo lui ) è tolto il peri- 

 colo che altri ne resti ingannato. A me par tuttav a 

 che questo pericolo sussistavi ancora. Ben si sarebbe 

 tolto se la Protesta si fosse stampata a tergo .dello 

 etemma del Volpi e della data ; perciocché non sareb- 

 besi potuta rimover di Ui senza togliere al Lbro la sua 

 interezza. Ma potendosi staccare dal luogo , dov' essa è 

 posta , senza che appariscavi nessun mancamento , egli 

 .je chiaro che , qualora ciò si facesse, quella Maschera 

 pon si potrebbe distinguer si di leggieri dalla vera edi- 

 zionej e che qnindi alcuni sarebbero espos),i al peri- 

 polo di restarne gabbati. Ne y!\Q c\\e X editqre \'i ab- 



