102 



POST CON . D . K . IVSTIKI P.P. AVG 



AHN . VI 



HIC REQVIESCIT IH PACE B . M 



VIGILIA FILI A SS . CYPRI 



VIXIT AMNO 



Esistente in Leono. Mandatami <la Monsignor Beretta. 



L' anno sesto del Postconsolato dì Giustino ai aS 

 di settembre , non può esser che quello che cadde nel 

 5^2 , in cui principiò, come ho detto , al primo del 

 mese l' indizione VI. Nella lapide rotta da quella parte , 

 non si legge che V , ma dovea certamente leggervisi 

 VI , mancata 1' unità nello spezzarsi della pietra. 



Il P. Allegranza (ii) stampò questa inscrizione con 

 l' Indizione V, nulla accennando che la pietra fosse rotta. 

 Nella copia mandatami da Monsignor Beretta , poi Ve- 

 scovo di Lodi , molti anni sono , questa rottura si ac- 

 cennava, ed è dalla parte da me (12) segnata. L'Indizione 

 V non può combinare con V anno sesto del Postcon- 

 solato di Giustino , ed i 2 5 settembre in cui correa 

 la VL 



Indizione VII. 



L'Indizione settima, non mi somministra monumento 

 alcuno di Giustino j passo dunque alla 



Indizione Vili. 



Questa Indizione corse dal 5^4 ^ 5^5. Due lapidi 

 tutte due Ravennati abbiamo con questa Indizione. Dice 

 la prima (i3) 



XIII. HANC . ARCAM . TVRBABTES . CO MARTINO . EGO . PRIN 

 CIPIVS . EX . BPODECTA .. DE MEO . PROPRIO . HVLLO HABE 

 KTE . CONSORTE XXVI SOLID • COMPARAVI 

 IN . QVA . OSSA . PARENTI BVS . MEtS . RELEVANS 



(11) Allegr. Sepol. Crist. p. 18. 

 (la) Alla dritta di chi leygf {Edit.') 

 (i3} Vedi noie all' Insaizione xiii. 



