[è; 



ANNOTAZIONI. Linea ,., 



ed ultima* 

 INSCRIZIONE ir. 



Il SOMPNO , ed il DOMPNi A\ questa lapida , se 

 sono nell' originale , s' hanno d' avere in conto di 

 due antichissimi esempi del p posto iu mezzo alla 

 m ed alla n in una stessa voce ; costume , dice il 

 Trombelli (i), di qualche antico scrittore rinno~ 

 voto nel secolo xi e xii , e divenuto unÌK>ersale nel 

 secolo XI it e xiy, e per la metà ancora del xv. 

 Sompnus trovasi nell' antichissimo Codice Vali- 

 cano delle Filippiche di Cicerone (2) . 



Dopo il pp. leggasi Ava sfuggito al quadratario 

 o al copista, 



jaSCRIZZONE V, 



V. F. leggo Piissima faemina. Linea a. 



COM.ET.TRIB. Coviitis et Tribuni è la lezione Linea 3. 

 che naturalmctìite ci si presenta di queste sigle , o 

 principi di voci. Ma di qual Comitiva fosse costui , 

 e di che Tribuno non ci si è voluto far sapere. Non 

 dee esser Tribuno militare per quanto sospetto j 

 e la prima voce tronca supplir si potrebbe altri- 

 menti , leggendo cioè Comitiaci , impiego di cui 

 Cassiodoro ci ha data la forinola usata nel confe- 

 rirsi (3) . Nei papiri stampati nella Storia Diplo- 

 niatica del Marchese Maffei al n. viii leggesi Co- 

 stamina Comitiaco , e nel xvi Mauro Cam. , che 

 può ben essere anch' egli Comitiaco. 



INSCRIZIONE VI. 



ArcAris : leggerei Arcarli anzi che ex Arcaris , Lìnea 1, 

 come sospettò il Marini nei Monumenti Arvalici 

 p. 297 j che i Latini dissero Arcarius , e non Ar- 

 earus. 



INSCRIZIONE XIII. 



II Muratori , se ben mi ricordo (4), lesse Tur- Llat» i. 

 bante sco Martino. Io stimerei che dovesse leg- 



(1) Tromb. Arie di conoscer li codici cap. 19 p. io5> 

 (3) Marini loscrjz. Albane p. i4a. 



(3) C^ssiod. Variar, lib. 7, u. 3i. 



(4) Muiat. p. 3004. D. I. 



