IV , nel seguente , cioè 1' anno 5^1 fu la v. che 

 nel corso de' Postconsolati di costui ricorse l'an- 

 no 557 , che era il decitnosesto Postconsolato. 

 Se r errore stia più nella indizione che nell' aa- 

 no del Postconsolato io non saprei deciderlo ; 

 ma sembra più probabile che in questa lapida 

 siasi più facilmente errato nella prima. 



Linea 6. dominicA. ri Cosa dir vogliasi questa sigla ri 



dirò chiaro di non saperlo. Se per avventura 

 l'originale avesse re spiegherei allora Religiosa 

 jfaemina , e conghietturerei che Z?omenica morto 

 il marito , a cui più anni sopravvisse siccome è 

 chiaro , si fosse consecrata a Dio tra le Vedove 

 con pubblico volo di castità. 



Linea 10. cAncell. pre. longini. Il Prefetto Longino, di 

 cui Apollinare fu Cancelliere , e il primo degli 

 Esarchi mandati da Giustino 11 in Italia , e re- 

 sidente in Ravenna , come i di lui successori, 

 r anno 56B. Questi Esarchi presero anche il ti- 

 tolo di Prefetti jSthhene più comunemente si chia- 

 massero col primo nome di Esarchi, 



