ì'j6 

 stia in orecchli tale che noa è plebe , io vi rispondo 

 che ben veggiate se quanto un tal Aristarco è pieno di 

 sapere , tanto sìa fino dell' odorato. Questa cosa io dico , 

 perchè da che fa ritorno a noi la classica lelteraiura , 

 uditori colli e ben avvezzi al bello scrivere, non possono 

 essere né molti, né di moha età. Onde è che in fallo di 

 eloquenza se ne odono 'n\[o giorno di madornali , anche 

 de persone per altro ;ìu .ile, e anche dell'arte, se vo- 

 late di più. Togliete questa per cento : Non è guari che 

 un di costoro proponeva a modello di sacra eloquenza 

 ( a un dipresso come ficeva Orazio de' Greci esemplari ) 

 le opere del nostro Palmieri. Vedete se si polca spararne 

 due più tonde legale in una ! Che ha che fare quel ge- 

 nere di dire, onde altri o dimostra per via di nude 

 ragioni , o tutto frizzi si va bizzicaudo a tu per tu con 

 altrui ? Che ha che far col forte siile , con che 1' apostolico 

 oratore tuona ed agita santamente gli animi di una folta 

 e ondeggiante piena di fedeli ? E poi , chi più oserà por- 

 re innanzi per italiano il Palmieri , con quel suo per- 

 petuo singhiozzar di periodi , e con forme tutte francesi? 

 E quasi che a fermare Ira noi Lo brutto stile che ci 

 fa disdoro , ciò fosse niente, io so di certo altro di 

 questa mena, il quale veggendosi proporre le opere 

 fiacre del P. Cesari, forte garriva , e facendo tìshccìo da 

 impazzato, allegava per tulla pruova, come il Cesari 

 balbetta e non s' intende. 



Che vuoi tu farvi ? 



Lasciali star col lor malanno in pace. 



( Orazio trad. del Pagnini Sat. i ). 



Se poi vi ho posto innanzi una filza di Retori uà 

 po' lunghetta, non mi abbiale cotanto indiscreto, che 

 voglia che per intero ve li divoriate. Non intendo io 

 ciò , anzi se non volete aizzarvi di molli cani alla co- 

 da , non ne fate motto per cosa che sia. Non vorrei 

 per altro, ch'entraste nell'umore di certuni, secondo 

 i quali l'arte nel comporre non ci ha che fare, e tutta 

 la soma dee riuscire sulla schiena della sbrigliata na- 

 tura^ de' quali scapestrati dlcea bene quel buon filosofo 

 e poeta del Mascheroni: 





