i89 

 Visììh. Ti' ano de' volponi non voleva andare al leo- 

 ne : pur si la ciò vincere alle preghiere del socio. Giunti 

 ili principe fecero e dissero come nel Firenzuola , se 

 non che in luogo della campana (ignota, credo, agli 

 Indiani ) nominarono il romoreggiare del vento nelle 

 selve. 



IV. Firenz. Il montone si condusse al bue , ed ap- 

 presso , al leone : tornò al bue , e condusselo al prin- 

 cipe , che prestamente lo ammise ad intima confidenza ; 

 cosi che il montone cominciò ad empiersi d' invidia j 

 ed ito a trattarne coli' amico , questi gli raccontò il 

 fatto del romito e del ladroncello. 



Visnìi. I due volponi operano come il montone del 

 Firenzuola ; s' empiono d' invidia , e quello che non avea 

 voluto sulle prime impacciarsi in quel fatto , narra la 

 stessa novella, ma più brevemente , e più modestamente. 



V. Firenz. Il montone invidioso vorrebbe far perire 

 il bue 5 e perchè l'amico obbiettavagli la disparità delle 

 forze, ribatte l'argomento con sentenze e con apologi; 

 tra' quali è notissimo quello del leone di Rimaggio. 



Visnu. La stessa consultazione e le sentenze mede- 

 sime , non che un apologo somigliantissimo a quello del 

 Firenzuola. 



VI. Firenz. Artifizj del montone per far cadere il 

 bue della grazia del principe : conferenze avute per 

 ciò coir amico : tre favole su tal proposito j quella del 

 lupo, della volpe, del corvo, del lione e del cammello: 

 1' altra di due uccelli , che volevano far il nido sulla 

 riva del fiume Bisenzio , annodata alla terza , cioè a 

 quella di due uccelli d' acqua , che portano in aria una 

 testuggine. 



Visnìi. Le cose medesime ; se non che in luogo del 

 lupo , avvi il cane salvatico , che forse non è diverso 

 dal nostro lupo , o non 1' era anticamente ; e nella se- 

 conda in vece del Bisenzio è il mare : l'ultima poi non 

 è compiuta nel Firenzuola , ma si ha tutta nel libro 

 indiano. 



VII. Firenz. Il lione pensandosi di avere un nimico 

 nel bue, lo si divora. 



Fisnii. Egual catastrofe nel libro indiano. 



