alla Germania il vanto della buona letteratura. Noi 

 vorremmo, odo parlare da un altro lato; ma non ne 

 abbiamo il modo ; così poveri siamo a' temporali che 

 corrono. Che dunque ? Vorrannocl le ricchezze di Cre- 

 so ? O forse tutti i letterati oltramontani sono ricchi a 

 maniera de' Medici e de' Fugger! Gaetano Poggiali, mo- 

 destissimo cittadino livornese, potè adunare tanti libri 

 a penna ed a stampa , che Ferdinando iii Granduca 

 tennell degni di essere a caro prezzo acquistati , e ne 

 rimunerò il raccoglitore con dare impiego a' 6gli. Né 

 Angiolo d' Elei j^rinomato per la sua collezione de' 

 libri del primo secolo della Stampa fu gentiluomo 

 ricchissimo. Ma lo m' avveggo d' aver trapassato i con- 

 fini di una breve novella. Farò punto per ora ; ser- 

 bando ad altro tempo alcune considerazioni sopra la 

 trascuratezza degli Italiani nel fatto di buone edizioni 

 di libri greci e latini. Intanto ci consoli Monsignor 

 Mai , che generosamente rinnova la gloria de' secoli xv 

 e XVI. Torniamo al Sallustio del Burnouff. 



Comincia il volume da una modesta prefazione del 

 Commentatore , il quale confessa d' essersi giovato non 

 poco delle fatiche intorno a Sallustio del Presidente 

 de Brosses ; ed avvisa d' aver collazionato cinque testi 

 a penna della R. Biblioteca di Parigi ; due del sec. x , 

 due dell' undecimo, ed uno del sec. xm. Seguita la vita 

 di Sallustio. Appresso si ha la notizia letteraria dello 

 storico latino trascritta dalla Biblioteca del Fabririo : 

 aggiuntovi la lista dell' edizioni , e versioni principali 

 fatta dal Barbier. Le note a pie' di pagina sono brevi , 

 e piene di non affettata dottrina : solo avremmo desi- 

 derato , che i luoghi degli autori greci , citati sempre 

 nella lingua originale , avessero il conforto di una Iet- 

 terai traduzione. L' editore ha ritenuto quella patina 

 d'antico , che si ha come propria di Sallustio ', cioè 1' u 

 in luogo dell' i ; e la desinenza plurale is Invece di es. 

 Quelle parole dell' esordio Con. Cadi. — ita utrumque , 

 per se indigens , alterum alterius auxilio eget — si 

 leggono nel Burnouff — ; alterum alterius auxilio veget 

 {viget) — essendogli parula cosa ridicola la volgar le- 



