Correzione di alcuni errori di slampa occorsi nella rela- 

 zione della Polinnia cominiana ecc. 

 ( V. fjsc. a , p. 143 e »cgg. ) 

 Pag. Via. 



J44. i5. dell'Asinelio leggi dall'Asinelio (*) 



a45- 6. senza' altro senz' altro 



■ — pun. qnindi quindi 



ni46- 23. dell'Asinelio dall'Asinelio 



148. 18. ne indicherò solainente de' ne indicherò solamenle al- 



più nobili i quali servano quanti de' piii notabili i 



a far alquanti ecc. quali ecc. 



l5o. I. nella Maschera Scapin nella Maschera dello Scapia 



(*) Si pone qui quest'errata e perchè appartenente ad altro arti- 

 colo dello stesso Autore , e per rendere di comune vantaggio una 

 Iiellissima osservazione tratta da una lettera di lui all' Ab. B. in data 

 de' 19 di giugno ora trascorso. « Trovai, scrive l'Autore, alla 

 « pag. 144* lio. i5, e alla 6, Un. aS , dell' Asinelio , e non dall' 

 ce Asinelio , come aveva scritto io. Vero è che quando un oorue so- 

 ie stantivo è adoperato a indicar qualche proprietà di che che sia si 

 « può mettere, o nel secondo o nel sesto caso, secondo che piace 

 « meglio a chi scrive ; e però se il Petrarca avea detto 



« Questa fenice dell' aurata piuma , 

 « il Casa disse : 



Vago augeletto dalle verdi piume. 

 « Io nientedimeno in tali occasioni adopero sempre il sesto caso ; 

 tt ed ecco perchè. Suppongasi, per cagione d'esempio, che uno 

 « stampatore si denominasse Asinelio ( denominazione che ebbe io 

 « altri tempi una nobilissima famiglia d'Italia ) : in qutsto caso V e- 

 « dizione dell' Asinelio potrebbe significare tanto il libro che porta 

 « il segno dell' Asinelio , quanto il libro stampato da costui L^ espres- 

 5> sione sarebbe dunque anfibologica , e perciò viziosa. E adunque 

 « di sua natura più determinata, e per conseguente migliore l'altra 

 « espressione V edizione dall' Asinelio , la qual non ammette senso 

 « anfibologico. » Dobbiamo a un errore di stampa un così giudizioso 

 ammaestramento. 



( Gli Editori. ) 



, 



