33t 



gua , che deve essere di uso comune al popolo , e che 

 per conseguenza sono ioutliì gli sforzi di lutti coloro < 

 che hanno finora seguitalo questo metodo j Ad ogni 

 modo io stimerò sempre lodevolissimi gli sludj di quelli^ 

 che corrono a questa meta , poiché , sebbene colle at- 

 tuali cognizioni dei monumenti conosciuti non siasi an- 

 cora scoperto il vero alfabeto demotico , e geratico , 

 pure non è fuor d' ogni speranza , che si possano rin- 

 venire dei papiri bilingui , greco-egizi , i quali , essendo 

 meglio conservati , ci possano guidare allo scoprimento 

 delle lettere , e delle lingue demotica , e geratica , che 

 dovevano essere sicuramente alfabetiche , però non mai 

 a farci vedere , che i geroglifici sono lettere alfabeti- 

 che , quando non lo sono j come lo comprovano 1' una- 

 nime consenso di tutta 1' antichità , e la semplice ispe- 

 zione della pietra di Rosetta, in cui la parte greca è 

 scritta in cinquantaquattro linee , quando la parte ge- 

 roglifica lo è in sole quattordeci , e che i segni , i quali 

 dovrebbero esprimere i nomi proprj , menzionati nella 

 parte greca , non si vedono più nella parte geroglifica 

 espressi nello stesso ordine , e replicati lo stesso nu- 

 mero di volle. 



L' altro dei due metodi , che considera i segni ge- 

 roglifici come lettere alfabetiche , posa su principj di- 

 versi da quelli del primo , mentre stabilisce , che i se- 

 gni geroglifici , i quali si mirano rinchiusi negli scu' 

 di , o impresa di una qualche nazione , provincia , o 

 citth , siano lettere componenti il nome proprio , o il 

 cognome di un qualche Re ; Quindi è che gli Autori 

 di questo metodo , avendo osservalo , che nella parte 

 greca della pietra di Rosetta si contiene un decreto in 

 lode del Re Tolomeo , e che nella parte geroglifica , 

 vi sono sei scudi , due de' quali interi , e contenenti 

 sette o otto segni geroglifici , ed un terzo smezzato , 

 che ne contiene solamente quattro , ed altri tre conte- 

 nenti li medesimi segni dei due precedenti , e di più in 

 uno di questi altri otto segni , ed in due altri dieci , 

 hanno supposto , che i primi sette , o otto segni rin- 

 chiusi ia questi scudi debbano esprimere le letter» 



