d' .nccoglif-rp con lieta fronte i regni! die a quando a 

 quando ne laofan le Muse , non vonan cerio a questo 

 tratto rigettare i regali della natura , i quali anch' essi 

 per le caste mani delle Sirocchie di Parnaso ne vengono 

 porti. Dell' autore di queste poesie , e del suo chiaro 

 ingegno s' è fatto più volte parola nei nostri fascicoli 

 laddove si dovette ragionare alquanto delle diverse edi- 

 zioni dei Lusiadi di Camoens da lui recati in italiano , 

 e in argomento più vicino al presente , può vedersi 

 quel che abbiam detto ( Fase, i, 1827 ) del suo trat- 

 tenimento poetico intitolato Le Viti. Qui sarebbe il 

 luogo di fare alcun cenno sui pregi e sul merito di esse 

 poesie j ma ci asterremo a questa volta dal farlo , affin- 

 chè egli non c'intervenga siccome a certi buoni uomi- 

 ni da Gonzoli , dei quali , ancorché sia anzi lunghetta 

 che no , qui giova di raccontare una piacevole novel- 

 letta non mai più stampata , trovata non ha molto , 

 nella cantina del Sig. Francesco Redi Fiorentino , con 

 molta diligenza e fatica fedelmente trascritta dall' ori- 

 ginale favoritoci da un amico , al quale qui intendiamo 

 di rinnovare le dimostrazioni della nostra gratitudine. 

 Malconcio era per le ingiurie del tempo e del luogo 

 quel manoscritto , e prima della novella non rimasero 

 intatte se non queste parole , che cosi come stanno in 

 detta carta neppur facili sono ad intendersi fuorché a 



chi assai sottilmente vi guardasse per entro « che 



ce antico dettato è , che 1' essere spregiato da que' che 

 « non sanno cresce lode e fama , e rincora i boni a 

 « correre più gagliardamente la' ncominciata carriera ; 

 tf et io ho conosciuto a' miei di di molti e di valenti 

 « uomini , i quali ciò s' andavan caendo a bello studio , 

 « e diceano tanto valere appo loro , e allo stesso fine 

 « mirare nelle virtù e nelle belle et onorate imprese la 

 « lode de' boni , quanto '1 biasimo de' tristi , essendo e 

 « questo e quella egualmente securo indicio della bon- 

 tc tade dell' opera. Per la qual cosa. ..." Questo bra- 

 no era nel manoscritto segnato in ntodo , che esso bra- 

 no parca tratto da altro autore. 



