366 



tura non andavate secondo a ninno de' vostri commili- 

 toni , p metleavi poca briga lo snocciolare giù alla di- 

 rotta un cento e uu dugento di sonanti versi latini , o 

 stendere latinamente formali orazioni su temi greci 

 e latini. Buon braccio , io vi diceva ! peccato che non 

 siate anzi destinato a fare alle pugna , che sareste un 

 Ercole ! Que' vostri versi e quelle vostre ampollosità 

 d' orazioni non altro erano in somma , che una veste 

 commessa e rattoppata a pezzolini di panno a vario co- 

 lore , come con ingenuità voi stesso diceste di aver tro- 

 vato scartabellando ne' vostri zibaldoni. Questa , mio 

 caro , non è prova di saper latino , salvo nel senso che 

 intendono que' barbassori , i quali o vengono alle prese 

 con c[ualche giovanetto salito in bigoncia a cantar le 

 sue tesi , o scelti vengono a deciferare qualche ipotesi 

 di morale : mandano colpi di elocpienza di tal calibro , 

 che vedi per ogni parte volare palle e scheggie di buona 

 e barbara , prosaica e poetica latinità con siffatto fra- 

 casso , che non si ode maggiore a' di nostri in Turchia. 

 E c|uesta era la tua valentia in latinità in quella sta- 

 gione , in cui lunghi anni speso avevi nello studio di 

 essa e per poco niun altro scrittore conoscevi o avevi 

 tra le mani , che dell' età d' oro non fosse ; pensiamo 

 ora , che blateri già da più anni il bastardume in che 

 si leggono le filosofiche e teologiche discipline ! Ovidio 

 che la lingu». latina succhiata aveasl col latte , scrivendo 

 a Roma poco dopo il suo esilio , teuiea forte che i suoi 

 .■Versi contratto avessero del barbaro dal luogo di sua 

 dimora : Si (jua videbuntur ca.sii. non dieta latino , 

 != In qua scribebat barbara terra fuit. Ora che non 

 farete voi , che di buon latino non sapeste mai , secon- 

 dochè detto abbiamo ? 



Intanto ss questo basta a far veduto che in voi non 

 è perizia di buon latino , e che se pur fosse , non ne 

 conseguita , come ora vjedremo , il bello scrivere italia- 

 no 5 non teneste per cosa da non farne conto la lingua 

 latina. La quale , oltreché riguardo alla religione si può 

 dir lingua viva , viene usata fra noi in pubblici sermoni 

 e simili altre occorrenze , dove brullo sarebbe esser 



