377 

 ciocché ne trassero a mala pena eli che pagare le spese. 



Qui verrebbe in acconcio di cercare , qual fosse il 

 condottiere di quelle navi , e il capitano della spedi- 

 zione. Il Ciampi nella tavola delle materie ha queste 

 parole : ce Navigazione de Fiorentini alla Canaria e ad 

 ce altre isole oceaniche l'anno i34i.« Con questo tratto 

 brevissimo di penna la gloria di quella esplorazione 

 è trasferita ne' fiorentini-, i quali n' ebbero la parte 

 minore. Ed invero , l' ordine e 1' armamento si fece dal 

 Re di Portogallo — a rege Portogalli — : Se vi fu- 

 rono de' fiorentini , è certo che vi si trovarono geno- 

 vesi , e spagnuoll, e naturalmente de' portoghesi ezian- 

 dio; — homines florenlinorum , januensium et hispa- 

 norum castrensium ( di Castiglia ) , et aliorum hispa- 

 norum ( di Portogallo. ) — Io penso che il comando 

 delle armi lo avesse un Portoghese : della navigazione 

 Nicoloso da Recco genovese j e che Angelino del Teg- 

 ghia de' Corbizzi , fiorentino , di cui non pai*la il do- 

 cumento , ma se ne legge il nome nel margine del Zi- 

 baldone , vi fosse come agente de' negozianti fiorentini , 

 i quali probabilmente erano concorsi alle spese di quella 

 navigazione guerresca e mercantile. 



La prova di quel eh' io dico , trovasi nel documento 

 stesso pubblicato dal Ciampi. Quanto in esso si racconta 

 della lontananza delle isole da Lisbona , de' lor pro- 

 dotti, abitatori ec. , tutto si ebbe dal genovese : « Nico- 

 « losus de Recco januensis alter ex ducibus navium, 

 « illarum , rogatus agebat etc. w Conchiudesi : « Ce- 

 re terum et multas alias res invenere, quas hic Nico- 

 « losus noluit recitare. » Come dunque si dà il titolo 

 di navigazione de' fiorentini ad una spedizione, di 

 cui tanto seppero i fiorentini , senza più , quanto loro 

 ne disse il nostro Nicoloso ? 



Ma io debbo qui rivelare una particolarità , che può 

 giovare alle intenzioni del Cav. Ciampi. Suo principale 

 intendimento fu , pubblicando questi monumenti , di 

 mostrare che il Zibaldone appartenne al Boccaccio, il 

 quale compilato lo aveva ad uso de' suoi studj , che 

 non furon tutti di novelle né di romanzi. Or io afFeimo , 



