49' 

 in tutti gli esemplari (^come ho accennato di sopra^ 

 i luoghi rcdintcgvati sono i medesimi ; tu ritrovi in 

 uno riutegrato un verso , che s" è lasciato imperfetto 

 in un altro ; ed al contrario rintegratone uno in que- 

 sto che rimane mutilo in (picllo. Che hassi egli a 

 conchiudere da ciò, se non questo: che i supplimenti 

 furono fatti a fantasia da chi ne possedea V esem- 

 plare? Di qui il vóto rimaso in que' luoghi ne' quali 

 non si sapea indovinar ciò che avesse potuto scriver 

 ivi il Poeta} di qui il vario modo con cui vi fu in 

 diversi esemplari supplito j e di qui la diversità de' 

 vóti riempiti in differenti esemplari. 



Da tutto ciò apparisce che io non avrei conseguito 

 .il fine che io m' era prefisso , presupposto eziandio 

 che avessi potuto con /' ajuto d' altri esemplari riem- 

 pir ì vóti che restavano ancora nel mio ; essendoché 

 gli avrei riempiti bensì con quanto fu da diversi let- 

 terati congetturato che ivi s' avesse a fare ; ma non 

 per questo sarei stato sicuro che così avesse fatto ef- 

 fettivamente r autore. 



Ma, dato ancora che io avessi potuto ottenerne V in- 

 tento , portava egli il pregio che io me ne prendessi 

 pensiero ? Ed e da tenersi in maggior conto una 

 bella poesia quando è imbrattata d' oscenità o d' al- 

 tre macchie , e perciò più. volentieri letta dagli uo- 

 mini di depravato costume , che quando essa è ri- 

 nettata da tutto ciò che dee dispiacere alle anime 

 gentili ed amiche della costumatezza ? Cattiva im- 

 presa era dunque la mia : e debbo essere ben con- 

 tento che andato a vóto mi sia un tentativo di que- 

 sta fatta. 



Ma voi sarete ristucco di tante ciance. E cornai 

 no , se ne sono io medesimo ? Conservatemi V ami- 

 cizia vostra , la quale m' è cara assai. 



Di Parma a' 24 d' ottobre i8:ì8. 



L' amico voblio M. C 



