5i§ 



colo usciva in fogli periodici in formi di Gazzetta , e 

 mercè la varietà , la sceltezza , e F eleganza de' suoi 

 articoli salse a grandissima fama in patria e fuori , e 

 fu di tanta utilità in quella nazione , che giunse a ren- 

 derla più polita ed umana. Con vaghe novellette , vi- 

 sioni , sogni , apologhi , ed assai altre invenzioni di si- 

 mil fatta vi si veggono delicatamente combattuti i vizi 

 che allora regnavano in quell' isola , e con maestrevol 

 finezza s' insinuano in quella vece nell' animo del leg- 

 gitore le virtìi civili e sociali. Ogni articolo porta ia 

 fronte un' epigrafe d' Autor Greco o Latino analoga 

 air argomento che vi si tratta. Il eh. Traduttore ci dà 

 alcune notizie non così age\'oli a sapersi intorno agli 

 Autori di questo Giornale , le quali egli Ita da buona 

 e dotta fonte. Essi vollero tener sempre coperto col 

 velo dell' anonimo i loro nomi , il che da' saggi ed 

 amanti della patria suole spesso praticarsi o per mode- 

 stia o per declinare la malevolenza de' malvagi e de' 

 saccenti , bastando a' primi che la nazione , per cui 

 scrivono , riceva que' semi di buon gusto e di classica 

 coltura , e par che dicano nelle loro letterarie vigilie 

 — Succhi amari ingannata intanto beve , E dall' inganno 

 suo vita riceve. — Così 1' intendeva l'immortale Adis- 

 son estensore della maggior parte di cpiegli eccellenti 

 articoli , e si segnava con un C o colle lettere , che 

 tutte insieme formerebbero il nome Clio. Avea per 

 collaboratori un Riccardo Steele , filosofo e poeta ele- 

 gantissimo , Hughes , e Budgell , che son tenuti tra gì' 

 Inglesi in grandissimo conto : il primo ha la sigla R , 

 il secondo B , 1' ultimo X. I primi due articoli si ag- 

 girano in descrivere la vita e il carattere dello Spet- 

 tatore e de' suoi colleghi, e sono un'allegoria condotta 

 maestrevolmente per celare i proprj nomi , e per mo- 

 strare che le vicendevoli qualità e le cognizioni di 

 ciascun collaboratore erano sufEcientissirae a satisfare il 

 pubblico in ogni bella ed importante materia. Il C. 

 Gasparo Gozzi mosso da questo esempio a pubblicare 

 il suo Osservatore f siccome vince i fogli inglesi pei? 

 "vivacità d'immaginazione, per copia, varietà , e novità 



