:)2o 

 studente ; loda le condizioni del luogo ; ode rispondersi 

 che si circondano i giovani di Jena di tutto ciò che, 

 jniò elevar V a' lima. Ma, e quella ciocca di capegli 

 biondi ? chiede Riccardo =«= Me gli ha inviati in una 

 lettera la mia fidanzata. = Come ? Ella vi scrive ? = 

 Assai = Una persona che vi scrive e manda ciocche de' 

 suoi capegli , facilmente nulla vi avrà mai negato. . . . = 

 Uomo corrotto , tu olFendere la mia promessa sposa , 

 la virtii personificata , ima vergine celeste ? Mano alla 

 .spada (se. 5. ). Ecco , dice il povero Riccardo , quan- 

 to sia amabile il fanatismo ideologico : vedete che bella 

 razza son cotesti pensatori (se. 6). Andiamo in Gre- 

 cia, propone Arturo: detto fatto; la se. 7. è nel porto 

 di Missolungi. = Alla fine , esclama Arturo , noi toc- 

 chiamo il sacro suolo della Grecia 3 della patria degli 

 Eroi e degli Dei. Non senti tu , o Riccardo , non senti. 

 ingrandirsi il tuo spirito ? :=> Si ; ma che sozza città, 

 e che miserabil locanda '. — O via : pensi tu forse 

 che i discendenti di Leonida alberghino più agiatamente 

 di noi ? = Io non sono soldato — Potenza in terra : chi 

 inai potrebbe approdar nella Grecia senza sentirsi tutto 

 elettrizzato ? Vedi la casa in cui Byron mandò 1' ul- 

 timo sospiro , e vergognati. — Potrebbe a noi avvenire 

 come a Byron — Quando potrò godere del bel clima 

 dell' Attica , e salutar la città di Milziade e di Pericle ? 

 Ma s' avvicina un uffizlale stif'aniero : Signore ; siete voi 

 giunto or ora? — Io parto; e voi, se siete saggi, se- 

 guitemi. — Voi abbandonate gli Elleni ? — Ho servito 

 Ire mesi e basta. La nave sta per allontanarsi : addio . . . 

 A proposito , sappiate che Kiaia-bey paga per ogni te- 

 sta di franco, i5oo piastre — Ali moti Dieii , grida 

 Riccardo: à Paris je sentais ni t téle plus ferme sur 

 mes épaules. I due poveri cosmopoliti sono fatti pri- 

 gioni da' Turchi , danno tutto ciò che avevano a titolo 

 di riscatto , giurando per soprappiù di non tornare più 

 mai nella Grecia. — Non dubitate , dice Riccardo a Res- 

 chid Pascià , non ci verrà più la tentazione di farci 

 .sfidare à-^x! pensatori , né di pagare riscatto a' Bassa. 

 In Frauciu le cose vaiuio assai m .glìo ; e il bene pò- 



