5^3 



dell' umano ingegno die seppe vincere la ritrosia della 

 natura e aprire il primo sentiero all' altrui ardimento. 

 Per conto di questo Guglielmo crediamo opportuno il 

 notare come il Gh. Scipione Maifei nella Verona illu- 

 strata cadde in non lieve errore , avvisando che altro 

 fosse Guglielmo da Pastrengo , altro Guglielmo oralor 

 Veronese, e cosi d'uno facendo due personaggi: tanto 

 anche i solenni maestri van soggetti agli abbagli. Ma 

 il diligente Tiraboschi nella S:oria letteraria d' Italia 

 mostrò che una sola persona è Guglielmo 1' orator Ve- 

 ronese , e il da Pastrengo. 



guaui:no 



Al rinascer de' buoni studj in Italia nel secolo XIV 

 sorsero pure le greche lettere, che sono 1' ornamento 

 più bello, per non dire l'anima , e la vita della nostra 

 letteratura. Molti, è vero, a que' dì valentissimi ingegni 

 diedero opera , perchè le lettere ,. e le arti greche pas- 

 sassero tra noi j ma nessuno al certo più del Guarino, 

 benché non da tutti conosciuto , a ciò rivolse tutto se 

 stesso. Primo degl' italiani imprese il viaggio a Costan- 

 tinopoli affine d'apprendere d;illa viva voce del Creso- 

 lara le greche istituzioni, e dopo cinque anni di lunghe 

 vigilie e di continue fatiche reduce a Verona, vi tenne 

 scuola , e aperse a' suoi concittadini tutti i più recon- 

 diti tesori del greco sapere. Il grido della sapienza di 

 lui si sparse sì largamente , che Ferrara , Venezia , Fi- 

 renze e Roma il vollero udire , e in ciascuna di dette 

 città ebbe a discepoli uomini per nascita illustri , per 

 ingegno distinti , e per fama cospicui. Aon si trovò all' 

 aprimenlo del Concilio che cominciossi in Ferrara, e 

 compissi in Firenze per la riunione de' Greci , uomo 

 più esperto nella lingua ellenica e più capace di ser- 

 vire d' interprete che il Guarino. Il che mostra e la 

 profondità del suo sapere , e la stima in che 1' avevano 

 i più grandi uomini di quel tempo; per lo che Pio II 

 ebbelo a chiamare padre, e maestro di pressoché tutii, 

 che iu queir età aveaao apprese lettere greche. Né sol 



