Sol 



conoscijito e proclamato 1' autor dell' epistole , og- 

 gidì uoii ha ribrez/.o di adottare l' anacronismo del 

 Perticar! per far onta al Cesari , al quale scriveva in- 

 tanto ( settembr» 1827 ) quelle dolci parole : « Io vi 

 ce stimo qiiant' uomo possa farlo . . .Pensate mo se po- 

 « trò mai aver l' animo a volervi offendere comechè 

 « sia ! (1) " 



Un' altra ingiust' accusa danno i malevoli all' illustre 

 Veronese , ed è questa , eli' egli non altra lingua voglia, 

 se non se quella sola del trecento. Il P. Villardi nel 

 suo discorso accademico , pag. y , avea già notato la fal- 

 sità di queir accusa/àone , recandone in prova quelle 

 parole del Cesari nella dissertazione sulla lingua italiana : 

 « La Leila lingua si dee per noi prendere , la prima 

 ce cosa dal Trecento , e da coloro eziandio che nel 

 ce cinquecento con tanta lode la ci conservarono, m Ma 

 nell' epistola prima il Villardi si compiace di rij^etere la 

 falsa accusa , per cui egli avea già rimproveralo agra- 

 mente i nemici del Cesari : 



ce Pur qui si studia sempre , e sola accesa 

 Nella cappella delle Grazie vedi 

 La del Trecento rugginosa lampa. 33 



Sogliono i gramatici sofisti a dileggiamento del Cesari, 

 raccogliere studiosamente dal vocabolario alcune voci o 

 storpiate dal volgo fiorentino , o ite in disuso , o ri- 

 maste in contado , ovvero adoperate soltanto nelle con- 

 trade non toscane ^ e di esse formar periodi buifoneschi j 

 e dire : ecco la lingua del trecento ; ecco lo stile del 

 Cesari. Quest' arte adoperò il Monti e ne fece dialoghi , 

 cosi pieni di buffoneria plebea , che n' ebbe rossore 

 ( giova il ripeterlo ) n ebbe rossore l' Italia. E V inge- 

 i^no creatore del \ illardi ha voluto far la sclmia al 

 Monti ; ma siccome ([uel sozzo animale imitando guasta, 

 come diceva il Lanzi ; così il nostro dall' epistole non 

 ha saputo andar fedelmente sidl' orme del maestro. Il 

 quale cercò per minuto tutte le parole e le frasi le più 

 sciatte , le più morbisciate , e monche e zoppe , e fi-a- 



(1) Lettela dell' Ab, Manuzzi , face. g. 



