Gli 



da S. Concordio. Perchè mai ninno legge , ninno ristam- 

 pa, ninno ricorda il testo originale di questi due lavo- 

 ri , e tutti ne cercano e tengono in pregio la versione ? 

 Per 1' eleganza della lingua toscana. Come ha potuto il 

 Bonfadio farsi immortale con un volumetto di storie ge- 

 novesi ? Il subbietto non ei-a grandissimo ; né lo Storico 

 vi fa pompa di quelle dottrine , per le cpjall le persone 

 di piccola levatura ammirano alcuni Scrittori del secolo 

 XVIII e del XIX. Ottenne l'immortalità per 1' eleganza 

 della lingua latina. 11 P. Villardi nel combattere la sen- 

 tenza del Cesari , dimenticò una distinzione : vi hanno 

 libri assolutamente necessarj j ed altri no. Si conservano 

 i primi , perchè 1' uomo non può farne a menoj o crede 

 non potere: periscono gli altri, ove non sien conser- 

 vati per la proprietà della lingua. So bene anch' io che 

 un farmacista non si cura dello stile di im ricettario 

 ( ora Farmacopea ) j né un geometra si affanna a tro- 

 vare gli Elementi in idioma purissimo ; né i Codici 

 perdono lor vigore per mancanza di pure locuzioni. Ma 

 i libri , de' quali può far senza la civil società , vivono 

 molti secoli pel merito dello stile proprio e leggiadro. 

 Perirono gli Annali l'omani de' Pontefici , storia utilis- 

 sima , benché disadorna , a detta di Tullio : vivono le 

 commedie di Terenzio , perchè di somma eleganza. Chi 

 legge le opere dottissime scrìtte dal Boccaccio in latino ? 

 Chi 1' Africa del Petrarca ? Dante , fattosi di Guelfo 

 Ghibellino , compose un trattato de Monarchia. Le opi- 

 nioni ardite annimziate in questo libro , rivissero sul ca- 

 dere del sec. XVIII ; ma 1' opera dell' Alighieri non 

 potè tornare in onore j e perchè ? Perchè già nel sec. 

 XV. Leonardo Aretino 1' avea fulminata , come scritta in 

 istile disadorno e peripatetico. Qni ritorna in campo il 

 Villardi , sgridando il Cesari « che voglia ricondurre al 

 Trecento tutta la lingua 3i la qual cosa , quanto alle 

 teste un po' Jilosojiche non avrà mai altro che le fi- 

 schiate. Ma tempo sarebbe oggimai , che le teste un 

 po' filosofiche si compiacessero diiraT^^oviAve fedelmente 

 le opinioni degli autori. Quando fu mai , e dove , che 

 il Cesari pretendesse di ricondurre tutta la lingua al 



