6ii 



il Boccaccio e gli altri loscani antichi. V ebbe chi scrisse 

 in Pugliese , e in rumanesco : tal altro in siciliano in 

 lombardo , e in genovese j ninno in lingua illustre. Op- 

 porranno le canzoni di Federico II , di Pitr dalle Vigne 

 ecc. Ma il Bagnòli osserva che questi poeti scrissero non 

 in lingua siciliana , si in toscana j né questa risposta do- 

 vrà parere nuova a chi voglia considerare che molti Ita- 

 liani , e specialmente genovesi , cantarono in lingua pro- 

 venzale , né perciò si disse che la lingua aulica , illu- 

 stre italiana fosse la provenzale ; si disse che cantavano 

 in idioma non materno. I filosofi poi diranno che lin- 

 gua è opera d' imitazione j e ninno imitare un idioma , 

 che in nessun luogo si trova ; specialmeute un idioma 

 volgare. I critici migliori hanno già notato , contro a 

 coloro che ripetendo errori si dan nome di filosofi , non 

 esser vero altrimenti , che vi sia esattamente parlando 

 ima lingua francese (i) , una lingua spagnuola (2)5 ma 

 essei-vi una lingua piccarda , o parigina , imitata scri- 

 vendo e cortigianamente parlando da tutti gli abitatori 

 del vasto regno di Francia ; e così una lingua castigliana , 

 adottata dagli scrittori della Spagna. Ma 1' età nostra é 

 così tollerante degli errori e delle stranezze , che nulla 

 più ; onde anche i buoni ingegni , pel molto leggere di 

 libri moderni , non possono a meno di talvolta inciam- 

 pare in paradossi ridicoli. Basti l' esemplo del eh. Schle- 

 gel che si lasciò fuggir dalla penna cosi nuovo pensiero 

 sul concetto primitivo degli autori della gotica architet- 

 tura che un secolo fa avrebbe fatto trasecolare di stu- 

 pore (3) e rider senza fine anche i Magistri Comacini 



(1) Luigi XIV obbligò con severi editti tutte le province 

 della Francia ad usare negli scritti legali la favella fran- 

 cese. Questa favella dunque non è propria naturalmente di 

 tutta la Francia. 



(2) La R. Accademia di Madrid ha dato al suo vocabo- 

 lario il titolo di Castigliano, non di Spagnuola. 



(3) « Quest' architettura , cosi detta Gotica , fiori senza 

 dubbio più che altrove in Germania. ... Se ne ignorano as- 

 solutamente i veri primi inventori. . . Chi che si fossero poi , 

 essi ebbero in animo di esprimere con quelle ingenti moli 



