NOVELLE LETTERARIE. 



Lettere di Seneca volgarizzate dal Comm. A N- 

 NIBAL Caro: Milano, soc. tip. class. 1B28, 

 in S." 



N< 



on avvi in Italia amatore delle buone lettere che 

 non sia per far buon viso a questo volgarizzamento del 

 Caro, e al benemerito Elitore che ce ne diede questa 

 bellissima impressione ; e persona fornita di squisite 

 dottrine cel mostrano la Prefazione, che vi premise, 

 e le Note , onde 1' ha corredata, A due chiarissimi lette- 

 rati dell'età nostra dobbiamo la prima stampa di così 

 pregiato lavoro, i quali nobilitarono in tal guisa quelle 

 nuziali feste sempre ricorrenti , onde sempre i volgari 

 ingegni traggono cagione di vergar le carte d' ineziette 

 arcadiche , e tirare la divina Erato per entro a canore 

 ciance. « Un ottimo costume introdotto di fresco , scrive 

 il eh. Autore della Prefazione , fu causa che questi due 

 Italiani ( Angelo Dcihnistro e Sebastiano Liberali ) 

 ci presentassero di un tal pregevolissimo volgarizzamen- 

 to. Vennero ormai a noja , anzi mossero a stomaca 

 quelle tante raccolte di rime pubblicate in occasione di 

 sponsali , in cui si soleva dipingere Amore che scoc- 

 cava i suoi dardi, ed Imene che scoteva la sua face , 

 e si presagivano eroi d' ogni maniera. Si fece miglior 

 senno cercando qualche scritto inedito e pregevole, o 

 comechè altra volta stampato, pur penduto rarissimo, 

 onde farne un presente agli sposi , e scrivendovi in 

 fronte il loro nome , tramnndarlo ai posteri , cui passe- 

 ranno quelle scritture, w Cosi non saranno senza fama 

 né le nozze Albrizzi Pola , per cui il secondo de' sul- 

 lodati Editori pubblicò dalla Tipografia Trento in Tre- 

 viso nel i8ao la lettera XXKl , prima della milanese 

 edizioae , e diciott' anni innanzi aveva il primo date 



