44 



APPENDIX 



numbers are given exactly as collected, discrepancies included. Writing 

 on the subject, an ancient Dallal says, " These numbers are Pushtu, or 

 if not Pushtu, then they must be some other language." As they are 

 not Pushtu, we must conclude they are " some other language " : — 



J Nlm 



1 Akel or Asplna 

 l^Akel mm 



2 Yaz 



3 Gerl 



4 Gapdn 



5 Kafi"^ 



6 Rekhl 



7 Rekhi-bas'^ 



8 Ydz bash 



9 Sar-l hash 



10 Sar-i aspma 



11 Sar-i mcJte* 



12 Sar-i ydz 



13 Sar-t geri 



14 Sar-l gdpdn 



15 Sar-t nim^ 

 16n 

 17 I 

 18, 

 I9J 

 20 SfUi 



25 Kafa"^ mdle^ sutl 

 30 Geri daigdn^ 

 35 Kafa kaso^ yd svtl 

 40 Yd, sutiydn 



45 Kafa mdle yd sutl,dn 



50 Kafa daigdn 



60 Geri suti,dn 



70 Rekhi bash sutl,dn 



80 Gdpdn sf(ti,dn 



90 Sar-i asplna kaso Idng 



95 Kafi"^ kaso Idng 

 100 Ldng 



125 Mdsha mdlc ldng 

 150 ^^-e^ mm lang 

 175 Mdsha kaso ydz ldng 

 200 Ydz lang 

 225 Ff7s /«?;(/ mdsha male 

 250 FirTs /il?« ^fln^' 

 275 Mdsha kaso gerl ldng 

 300 G^e?-* ldng 

 325 Mdsha indie gerl ldng 

 350 G^erZ nwn. ^f7«gr 

 375 Mdsha kaso gdpdn ldng 

 400 Gdpan ldng 

 600 i2eZ;7i/; ldng 

 700 Rekhi bash ldng 

 800 F«z 6as/i ^anjr 

 900 Sar-l bash ldng 

 1000 Pare mdle ldng 



' It lingers in my mind that I have heard asplna used for a rui^ee. 

 - In 5 and 95, kafi; elsewhere kafa. 

 ■' Bax apparently should be baxh. 

 ' Why not aar-i akel ? 

 ^ Why not snr-i kafi ? 



" I was unable to obtain these nvunbers ; but lofj;ically K), 17, and 18, should be 

 sar-i rekhl, sar-l rekhl has (or bash ?), and sar-i ydz basIi. 

 ' Male = " on, upon." 

 *• Daigdn = dahu,i. 

 " Kaso ^ kam. 



