APPENDIX " C'' 67 



Arab — tdzl ; ^arabi. 



Arch, to — gardan ho kunda Jcarnd or ghwighat karnd — to arch the neck. 



Areca Nut — supdri, f., H. : fawfal, Ar. 



Armenian Bole — gil-i Armani. 



Artery — sMrydn, f., Ar. 



Arsenic — sankhiyd, m., H. 



AssAFCETiDA — Mng, m., H. 



Ashes — bJiubhal, m., H., warm or hot ashes. 



" Ass-hoofed " — vide Foot. 



" Ass-TAILED " — khar-dum, that is, with the root of the tail thin and 



covered by scanty and short hairs : vide " Mule-tailed." 

 Asthma — ziq-i-nafas : dania, vulg. applied to any disease of the 



lungs, &c. 



B 



Back — -pith, f., H.: pusht, f., P. 



Back-band — bdr-kash, m. 



Backbone — rlrh, f., H. : vide Vertebra. 



Baka,in — the Persian Lilac ; vide Neem. 



Ball — dawd,l kl goli. 



Balling Iron — tdlu-kash, m. : halqa, m. 



Bamboo — bans, m., H. 



Bandage — patti, f., H. : thandi patti (cold bandage). 



Bark — chhdl, f., H. (of tree). 



Barley — jaw, m. : vide also Wheat. 



Bay — kumayt, Ar., P. and Hindustani, ordinary bay : teliyd kumayt 

 (very dark bay ; coloured as though it had had "oil " rubbed over 

 it = Idkhori kumayt) : dthoiv gdnth kumayt, bay, with black stockings 

 on all four legs (" eight joints ") up to the knees and houghs : 

 {kumayt is not regarded as a radical colour in horses, but as a 

 mixture of bur or chesnut, q. v., and black ; it is likened to the 

 colour of dried dates) : ahmar, Ar., all bays, light or dark (Algeria) : 

 kahar, P. : qara kahar. P., dark bay : vide also Roan. 



Beans — sem. f., H. (broad) : lobiyd, H., and bdqild, Ar., m. (different 

 kinds). 



Bearing-rein — gol-bdg 



Bedding — bichdli, f., H. 



Belly-band— 29e^i;, f., H. 



JBel-vrtjit — bel, m., H. (specially useful in dysentery). 



Betel — pdn, m., H. (the leaf). 



Bile — pitta, m., H. (also gall-bladder) : safrd, Ar. : vide also Humour. 



Bit — dahdna, P. (curb) : qaza,l, f. (snaffle). 



Bite, to — kdtnd. 



Biter — danddn-glr, adj.. P., a horse that savages in its stable : moza-glr, 

 adj., a horse that bites its rider's legs, lit. "stocking-grabber": 

 kattar, adj., H. 



