66 APPENDIX '' C " 



sarpat daicrunu, or pheuJcnd, to go at a full gallop : dapatnu, to go at 

 a full gallop (also to shout out in a threatening manner to an 

 enemy, to servants). 



" Gazelle-bellied " — vide Herring-gutted. 



Geld, to — aJchta karnil : khafi Jc, spec, for goats, and cocks : hadhiyd h. 

 gen., but spec, for rams or bulls. 



Gelding — akhta, adj. : akhta-wdr, false-gelding, said of a horse that has 

 apparently no testes : a birth defect. 



Ginger^ — adraJc, f., P. (green) : so-nth, m., H. (dry). 



Girth — tang: chMp, f., H. (girth -tugs). 



Girth-gall — ta7ig kd lugnd. 



Glanders — k/iundk : bad-ndm : semha or semhha. There are two kinds, 

 "male" and "female": the "male" attacks the forepart of the 

 horse and the " female " the hinder : bel, or hadnd/m-i nar is Farcy, 

 while had-ndm-i mdda, the female, is Glanders ; vide Farcy. 



Glove — hattJu, f., H., a hair-glove ; vide Brush. 



GODOWN OF Water — gJmnt, f., H. ; [ghfmtna, to swallow]. 



GoOR — vide Gur. 



Goose-RUMPED — tabar-gun, adj., lit. "axe-like," i.e., wedge-like; said of a 

 horse with triangular-looking quarters when viewed from behind ; 

 a great defect. A horse with tabar-gdn quarters is goose-rumped as 

 well, and the quarters usually narrow to a point behind. 



Gram — chand, m., sing, or pi. : vide Feed. 



Granulate, to — angnr bharnd, H. 



Grass — ghds, f., H. : dii.h ghds, f., H. : khalal, Panjabi. 



Grass-cutter — ghasiydrd, H. ; a cutter or a seller of grass. 



Grease, to — chikndnd : chuparnd, gen., to smear thickly. 



Grey — sabza or sabzd, P. H., grey with dark mane and tail : nlla sabza 

 dark iron-grey: sanjdb, H. (from Per. siiijdb, the grey squirrel") grey 

 with the skin black and white in patches (the black patches on the 

 skin are often noticeable only when the animal is wet) : Idl-sabza, H., 

 nutmeg grey: s?(rMa, according to some a grey, or white, with white 

 mane and tail, and a dark skin ; according to others a nutmeg-grey, 

 and. according to one writer this is one of the radical colours, being 

 of the hue of pure saffron, vide Colour : boz, T. (a term now obsolete 

 in India), some kind of light grey : asfar, Ar., lit. " yellow " and 

 as,7iab, Ar., nutmeg grey ; rummdni in Baghdad colloquial {lit. 

 scarlet, like the pomegranate flower) ditto : azraq, Ar., blue-grey 

 (Algeria) : ash,hab, Ar., white-grey, that is, grey exclusive of nut- 

 meg grey : vide White, and Flea-bitten. 



Grind — dalnd (coarsely) : plsnd (finely). 



Gripes — marord. 



1 " Gingerin<( " ; Indian dealers use a chilli. 



^ Grey squirrel and not ermine. The white bellies of the sinjdb are sewn 

 together separately from the backs and dotted with the black ear-tips. 



