APPENDIX " C " 71 



" Man-eyed " — vide Wall-eyed. 



Mange — chul, non-contagious mange : agan-hdd, contagious mange : vide 

 Prickly-heat, and Itch. 



Mare — ghori, f., H. : mddydn, f., P. 



" Mare-faced " — tndda-ril, said of a horse that has a narrow forehead 

 and flat cheeks. 



Marigold — gendd, ni., H. gen. : phirki, f., H. (single) : hazdra (gendd) 

 (double) : gul-i sad-barg, P. 



Mark — qashqa or qashqd, T., the sect-mark on the forehead of Hindus ; 

 any white mark on an animal's forehead : vide Blaze, Reach, and 

 Star : ddnt kt siydhl, mark on the teeth ; also manjan (lit. tooth- 

 powder made of charcoal). 



Martingale — zer-band : stops for — , vide Keeper. 



Mash — maheld, a mash properly of moth or the aconite-leaved kidney 

 bean : — 



Magh mahela Sawan karwa tel 



Bhado khir khilakar tera dil chahe jahan tel, — 



is a saying amongst Delhi horse-dealers. 

 Meat — gosht, m., P. (meat is given to horses in frigid countries). 

 Melanosis — bamhml and kolas. 

 Membrane — jhilli, f., H. 



Mercury — pdrd, m., H. : sim-ab, m., P. : zibaq, m., Ar. 

 Mill — chakkl, f., H., hand-mill : kal kl chakki (Bng., worked by 



bullocks) : pan-chakki, water-mill. 

 Miscellaneous — vide Scintillant, and Colour. 

 *' Mole " — siydh khdl, a black spot on the coat. 

 " Moon-faced " — vide Blaze. 

 Moon-struck — vide Tetanus. 

 Moth — vide Mash. 



Mouse-coloured — sor or sitr, obs. : mushl, "coloured like the field-rat." 

 Mouth — munh, m., H. : dahan, P. : bdchh, f., H., the corner of the 



mouth : khanda-dahdn, adj., with a deep laughing mouth : vide 



Light-mouthed. 

 Mucus — a7tw, m., H., mucus specially that voided in dysentery : gldh or 



kichar, mucus from the eye: rent, f., H., mucus from the nose, 



snot: khakhdrd, m., H. (from throat). 

 Mule — khachar, m., H., and khacharl, f. : astar, P. 

 " Mule-tailed " — astar-dum, vide " Ass-tailed." 

 Muscle — gosht, m., P. (lit. flesh). 

 Mustard — sarson, white mustard, rape-seed, sinapis glauca, Roxb. : tdrd 



mlrd, black mustard, Brassica nigra: rd,i, i., H. : vide Oil-cake. 

 Muzzle — thuthni or thothni, the nose and mouth : clnnkd (lagdnd or 



bdndhna), a fastening for the mouth. 

 Myrobalan — har or haleld, m., the Chebulic : baherd, m., H., Celleric : 



anwald or drtdd, m., H., Emblic : tir-phald, m., H., a mixture of all 



three kinds of myrobalan. 



