72 APPENDIX " C " 



N 



Nail — me]ch, f., P. : preg, f., H. 



Neat's Foot Oil — pair kd tel, m., H. 



Neck — gardan, f., P. : takhta-gardan, adj., lit. " plank-necked," said of a 



horse with a coarse, stiff, unsupple neck and a head set on at a bad 



angle ; tasma- gardan, adj., " strap-necked," the reverse of the former ; 



said of a horse with a thin, wispy, and too supple neck ; fCi^iq^, Ar., 



the place of junction of the head and neck : vide Arch. 

 Neem — nlm, m., H., the neem tree, Melia azadirachta. [A decoction of 



the leaves of the nim and the bahd,in or Persian Lilac is a native 



remedy for sprains] . 

 Neigh, to — hinhindnd, H. 

 Neighing — hinhindhat, f., H. : shayha, Ar. 

 Nerve — ^asab, Ar. 



Night-blind — shab-kor, P., Hindus. ; rataundhyd, Hindi. 

 Night-blindness — shab-kori, P., Hindus. ; rataundhd, Hindi ; also 



rataundhi. 

 Nitre — galami shora. 

 Nose — ndk, £., H. 

 Nose-bag — tobrd, m., H. 

 Nose-band — nds-band : naknrd, m., Panj. 

 Nostril — nathnd, f., H. : [nathni, nose-ring]. 

 Nux Vomica — kuchld, m., H. 



O 



Oak-gall — mdzu, m., P. 



Oats — (wildyati) ja,l, H. 



Obstruction — sudda, P. and Hindus., an obstruction, especially in the 



bowel. 

 CEdema — vide Lymphangitis. 

 Oil — tel, m., H. : karwd tel (of mustard, q. v.) : vide Gsbstor oi\, Kerosine, 



Til, &c. 

 Oil-cake — khali, Hindi, what remains after the oil is expressed ; (raustaid 



oil-cake is given to milch-cows and goats and linseed oil-cake to 



horses). 

 Ointment — marham, m., P. 

 " On and Off " — damdana. 

 " Onyx-eyed " — vide Wall-eyed. 

 Opacity in the Eye — putU, opacity from a blow ; [pjtiZi, also =^ pupil of 



the eye ; frog of the foot ; a doll] . 

 Opium — afim, f., vulg. for afyiln, f. 

 Ophthalmia — ghore kl dnkh d,%. 

 Over at the Knees — ghutne dge ko jhuke hu,e. 

 " Ox-hipped " — vide Hip. 

 " Ox-hoofed " — gd,o-suma, adj., said of a horse that has a hoof resembling 



a cloven hoof. 

 " Ox-withered " — vide Withers. 



