80 APPENDIX " C " 



Sulphate of Copper — vide Bluestone. 



SuLPHUK — gandhah, f., H. 



Suppository — shdfa, also a clyster-stick used by people instead of an 



enema. 

 Surcingle — kntal-kash ,- hdld-tang. 

 Surfeit — garml-ddna. 

 Surra — sara\ Ar., lit. epilepsy, but applied to the well-known and fatal 



disease " surra " ; it afflicts horses, camels, and cattle. 

 Sweat — pasma, m., H. : pashia vikdlnd, Tr., to sweat. 

 Sweat-scraper — -pastna-l-ash, m. 

 " Sweet Oil " — mlthd tel, i.e., til-oil. 

 Swelling — waram, m., Ar. : sdjan, f., H. 

 Synovia — jor kd tel. 



Tail — dum, m., P. : pilnchh, f., H. 



Tandem — vide Harness. 



Teeth — ddnt Jci tursM, tenderness in the teeth such as is experienced 

 after acids: dUdh ka ddnt, milk-tooth: ddnt, m., H., nipper: ddrh, 

 f., H., molar : kukar-ddnt, lit. dog-tooth, a wolf-tooth ; chor-ddnt, 

 ditto, but properly supernumerary teeth in the palate, of men : 

 sandyd, Ar., the central incisors, four in number ; rubd^lydt, Ar., 

 four teeth after the sandyd ; qawdrih, pi. of qdrih, next but one to 

 the central pair of incisors ; anydh, pi. of ndh, four eye-teeth, canine- 

 teeth, tushes; azrds, pi. of zirs, Ar., molar teeth: ivdsitdt (a word 

 occurring in Indian manuscripts on horses and said to be Arabic; 

 not found in Arabic writings), the same as rubd^lydt : vide Mark. 



Temple — kan-patti, f., H. 



Tender — pai7- ko mdntd, hai, either to go tender on a leg or to feel it 

 tender when pressed : vide Favour. 



Tenderness op the Teeth — vide Teeth. 



Tendon — pay, f., P. : nas, f., H. : patthd, m., H. : vide Sprain. 



Testicles — khusiya. 



Tetanus — ehdndnl-zada, adj., afflicted by tetanus, lit. "struck by moon- 

 light " : ba.tta-dahan, adj. : qaysar-zada, adj. : hdd-i qaysar, subs. 



Thigh — rdn, f., P. : shahvdr {lit. " loose drawers,") is by stablemen 

 applied to the thighs of a horse [and by falconers to the thighs 

 of a falcon] ; is glare ke slialwdr achchhe liain = "this horse has 

 well-filled thighs touching each other": [Shirwdl and sinvdl, Ar. 

 MSS., are Arabicised forms of shalwdr, which some hold to be 

 originally an Arabic word. The common modern pronunciation is 

 sharwdl]. 



Thighs — langot, space between the thighs : vide Anus. 



Thorough-bred— fls7/, adj., Ar. 



Thoroughi'IN — hd,opotl, H. 



