2)ai 9{ef). 77 



^a^ 9iet> (Cerviis capreohis L.). 



3lnbere beutfdje 3llfgemeinbe3eid)nunc5en finb ntcfit gebräud)üc^. S)ie 9)?ännrf)en 

 inerben aU 33ocf, ^Kebborf, bie 9Betbd)en al§ Saiden, bie jungen aU Kälber ober 5li|e 

 be^eidjnct (f. u.). 



Cervus capreohis L., Briss. , Erxl., Schreb. , Gmel., Cuv., Bechst., Fall., 

 Desm. , Geoffr. , Lesson, Wagner, Bell, Keys. u. Blas., Sehinz, Reichenb., 

 Middend., Giebel; Capreolus capraea Gray, Sclat., Lydekker; Capreolus euro- 

 paeus Sund.; Capreolus vulgaris Fitzg. 



Über Cervus pygargus Fall. f. u. 



SngL: common roe; frong. : chevreuil; bän. : Raadyr; fd;n)eb. : Rädjur. 



SBetbmärtnifd^e 3lu!obrüde. 3)a§ möunlic^e auSgeroad^fene Mtl) wirb in 

 ber ^ägerfprad;e 33 od genannt, je nadö ber S^üjl ber ®nben am ©eroeii) ©ec^f er = , 

 ©obels, ober ©pief3bod, ferner geringer, guter, braner, i^apitolbod ufro. 

 ^m erften Äa(enberiat)r t;ei§t ha§ iunge männlidje 9iel)falb Äli^bod, TOäl;renb 

 9?el)fi^, Ri1^ ober ^alb bie Segeidjnung für beibe ©efdjled^ter biso jum 

 1. ©egember (einfdjIie^Hd)) besS erften .^'a(enberja{)re^ bilbet. 2Sä^renb ber iunge 

 33od nad^ bem preu^ifd;en ^agbgefe^ uom 1. Januar be^ auf fein ©eburt^ja^r 

 folgenben ^atire-c an §um ©pie^od toirb, t)ei§t ba§ raeiblidje 9tet) nom genannten 

 3eitpuuft an © d) m a I r e (j , in ben folgenben S^^ji^en dUdc f djled)tf)in. @ e 1 1 r i d e n 

 nennt man fold)e 9iiden, roeldje feine ili^e gefegt tjaben. ^n ©übbeutfd)(anb fagt 

 man für 9tide ©ai§ ober 9te^gai§. 2)ie einzelnen J^örperteile . roerbe iä} in 

 möglidjft gebrängter ^-orm bef)anbeln. 



Üopf = © r i n b (ein ^äf^Hd^e^ Sßort, meld^eg man aug ber 2Beibmanniofprac^e 

 au^mer§en foUte) ; Singen = Sidjter; Dbren =- £ufer; 9?afe = SBinbfang; 

 9Jtaul = ©eäfe; ^mxQt = Seder, ©rafer, SBeiblöffel; ©eroei^ = @e = 

 l)örn (auc^ bieg 2Bort lie^e man beffer falten, ba man i^orn unb ©e^örn faft att* 

 gemein für bie ^ornfdjciben auf ben ©tirnjapfen ber Slntilopen, ©djafe, ^\t<i^t\\ ufro. 

 gebraudjt); Suftröl)re = 3)roffel; 5lel)lfopf = 2)roff elfnopf. 2lugbrüde roie 

 33latt, Keule, ^ißi"^^* wfw. braudje idj nid)t §u erflären. .^ufe = ©d)alen; 2tfter= 

 l)ufe = Oberrüden, ©eäfter, (\.\\d) moljl 3lft erflauen; ^erj, Seber unb 

 Sunge bilben \>a§> ©eräufd^ ober ©elünge; ber 3Jiagen l)ei^t ^J^anfeu ober SBanft, 

 bie ©ebärme bag ©efdieibe, ber 2lfter ba§ 2ß ei blöd); ibn umgibt ber burd^ 

 feine ^elle g-arbe auffallenbe ©piegel; ^-ell = ^aut ober 3)ede. Ü^on ben männ= 

 lid;en äußeren ©efdjledjt^organen fieifeen bie ^oben ^lurgmilbpret, ber %t\\\^ 

 Srunftrute, bag .<Qaarbüfd)el baran ^^infel. 3)ie meiblic^en äufseren ©efc^ledjt^s 

 Organe roerben geigeiibtatt ober geudjtblatt genannt, ber lange ^aarbüfd^el 

 baran ©d^ürge ober 2Baf f erjeid^en, bag ©uter ©efäuge. S)ag gett luiter 

 ber ^aut l^ei^t %^\\i, ba§ in ber 33au(^l)öl;le 3::alg ober Unf erlitt, ba^ 33lut 

 ©d^mei^, bie @t:fremente Sofung. 



©eljen = äugen, eräugen; riedjen = raittern, min ben; Ijinlegen = 

 nie ber tun; aufftel;en = ^od^ werben; langfam geljen = uer traut gießen; 

 traben = trollen; rafd) laufen = f lud) tig fein; fpringen =^ überfallen; üor 

 ©djmerg ober 3lngft fd)reien = f lagen; 2ßarn= ober 2llarmrufe augfto^en = 

 formalen ober fd)reden; mit ben ^^orberläufen ßrbe, ßaub ufro. roegfd)lagen = 

 plä|en; fefte 9^at)rung nef)men = äfen, fid) äfen; trinfen = fid) t raufen. 



