2)ie '){ol)nucil)c. 



373 



lege erft 9}iitte 9Jitti; e^ befteljt an§ 4—5, in bcr %axbt fetjr abcänbernben (S'iern. 

 2)te[e äf)neln in be^ug auf bie J^-ärbiuig fo ]el)r ben (£iern ber nnbereu flcinen 

 Ralfen, ba§ eine 23e)djrei(nmci[ unnötig ift. ®ie me[fen 3(),7— ;)7/) mm in ber 

 Sänge, 2(),3— 30,7 mm in ber 33reite; bie größten I5'j:emp(are erreidjen fomit bie 

 @rü{3e üon 3:^urmfa(fen;(Siern. ^m Stuguft fief)t man 'Jdte unb flügge ^m^^ ge= 

 meinfam jagen; (2nht be^5 SJionatso unb 3tnfang September gießen fie fübroärt^. 



©aihmg Weiljt') (Circus L.). 



©0 fdjiüierig bie uerjrfjiebenen 3Beit)enarten untereinanber gu fonbern [inb, fo 

 leicftt ift jebe äl>eil)e aU foldje non ben cinbern einbeimifrfjen 9iaubLuige(n ju untere 

 fdjeiben. ^l^orne()ndid) bifben bie feljr langen .!^äufe ein guteS 9)ierfma(; fie finb 

 minbefteng boppelt fo lang wie bie 9}iittel§ei)e (^ig. 138 u. 139), ein iser{)alten, 

 weldje'o fid) äljuiid) nur beim ©d)langenabler mieberfinbet. '^oä) ^at biefer, abgefel)en 

 üon allen fonftigcn i?(bu)eidjungen, btaugraue §änge, bie SCnüIjen aber alle gelbe. 

 Sie i^rallen finb bei allen ^^eiijeu fladj 

 gebogen, babei fel)r fpitj; ber ©djuabel ift 

 mittelftarf. (Sigentümlid) unb äufserlidj bie 

 äßeiljen ben ©nlen näljernb ift ein ilranj 

 befonberio geftalteter ^ebern an ben flopf^ 

 feiten um ba^o 3tuge (jerum, ben man, wie 

 bei ben @u(en, al0 „©d^feier" be^cid^net 

 (gig. 137). 2f6gefel)en oon biefem ©d)(eier, 

 taffen fid) übrigen^ faum anbere ^^sunfte 

 auffinben, auf meldte man uermanbtfdjaft= 

 Iid)e 33e5iel)ungen groifdjen ben beiben ge= 

 nannten 9taubooge(gruppen grünben tonnte. 



3)ie gan^e '^-igur ber äßeiljen ift geftredt unb fd)lanf; foinoljl ber Slörper al^ aiK^^ 

 (Sdjroanj unb ^(üget finb fel)r lang. 9nie t)iert)erget)örenben 3(rten beoorjugen 

 ebene ©egenben mit lüenig ober ganj ot)ne 33aummud)^o, fe^en fid) gern auf bie 

 @rbe unb l)orften and; auf bem 53oben. ®a§ ©efieber ift nad; 3(lter unb (i)efd)ted;t 

 fel)r üerfd)iebenartig gefärbt, loe^ljalb man bei ber 33eftimmnng befonbere^ ©emid^t 

 auf bie plaftifdien SJierfmale ju legen bat. 



,;>^^Ä^^ 



fjig. 137. aJeif)e. 



^tc 9ioJ>rJt»cit>c (Circus aeriigiuosus [L.]). 



©umpftoeit)e, ©djilf-, äöaffer^, Sioftmeilje. 



Falco aeruginosus L. ; F. rufus Temm. ; Circus arundinaceus et rufus 

 Brehm; C. rufus Briss., Naum., Gould; C. aeruginosus Sav., Keys. u. Blas., 

 Schleg , Siiarpe unb bie meiften mobernen 3(utoren. 



©nglifd^: marsh harrier; frangöfifd;: harpaie, harpage, busard harpage, 

 bu?ard des marais; ^odänbifc^ : bruine Kuikendii f ober Wouw ; bänifd; : Rörhög; 

 fd;n)ebifc^: Kärrhök; fpanifd) : milano arpella; itaüenifc^ : falco di palude. 



' S)a§ SBort 2Beif)e wixh ouc^ tu bcr männlic^eu ^"^orm „ber 2üeif)" gebraucht; tüan richtiger 

 ift, fattn id) ntc^t fagen. 



