S)ie iJÖac^tel. 429 



3farniIiB jBlbl)Ül}nBr (Perdicidae). 



Sic A"el^^)ii()nev unteri'd)eibcu fiel) non iien Scljueeliübiiovn unb iBaIbf)üf)nern 

 biircl) bie ftete unbefiebevteii 3*-'f)^'it unb l'nufe, uoii ben Aaiauen bitrcl) beu turnen, 

 quer atn^eftu^teu Sdjuuius. (S"^o finb buvc!}iiieg fleiue 'M(\d von aßac()te(= 6i^3 3{e6= 

 ^uljutn'öfje, mit gebruncjeuem .Uövperbau, einer nur fcbioad) eutmidelten nnrfteu 

 ^autftellc um bcvo 3(uge, uon einer unbcfieberten i^autplatte bebed'ten l)iafenlöd)ern 

 unb bei a}iäund)en unb 9Bei6d}en menig ücri'djiebenem Öefieber, ba^o in bcr Siegel 

 nur im ^crbft gemaufert tnirb. %a^t alle leben in 5}ionogamie unb finb «Stnub? 

 über Strid)i)ögel. Sie äQbIreid)en f)ierf)ergebörigen -luige( luerben in metirerc Unter- 

 famifien mit einer ganjen 9ieiljc uon ©attungen unb Untergattungen eingeteilt, 

 ^•ür uu'o fonnuen nur brei ©attungen mit je eiiuu' 3(rt in 33etradjt. 



©atiung H)adjtBl (Cotnrnix). . 



glügel runb, aber babci jiemlid) fpilj, raeil bie erfte unb ,^meite ©djuiinge bie 

 längften finb. Sie uier^ebn furzen, geraben 3d)man3febern raerben uon ben ftarf 

 au§gebilbeteu oberen ©d)tuan'ibed'febern uerbed't. Ser Sauf trägt feine Sporen ober 

 3(nbeutungen uon fold^en. Um ba§ 3luge fein nad'teio i^autfelb. 2ld)felfeberu lang 

 unb TOeif3 gefärbt. Sie @efdjled)ter finb in ber gärbung etmaiS oerfdjieben. '^on 

 ben fedjg Wirten, mcldje ber Slatalog be§ ^^ritifdjen iOiufeumio anfütirt, fommt eine 

 bei uuic Dor. 



^ic llBac^tcl (Cotnrnix coturuix [L.]). 



©emeine äöadjtel, Sd)(agmad)tel. 



Tetrao coturnix L., Brunn., Gmel,, Beclist., Okeu ; Perdix cotnrnix Latb., 

 Briss., Bechst., Brehm, Naum., Glog. ; Coturnix communis Bonuat., v. Heugi.. 

 A. Brehm, Reichw., Dresser; Coturnix dactylisonans Temm., Gould, v. Hom. : 

 Coturnix vulgaris Flem.; Coturnix major, minor et media Brehm; Coturnix 

 europaeus Swains. ; Ortygion coturnix Keys. u. Blas.; Coturnix major Olphe- 

 Galliard; Coturnix coturnix Licht., Ogilvie-Grant, Brusina. 



©nglifdj : migratory quail , quail ; frauäöfifd): caille; ^ollänbifd): Quakel, 

 Kwartel ; bänifd^ : Vagtel ; fdjtnebifd) : Vaktel ; itatienif dj : quaglia ; fpanifdj : 

 codorniz, 



Sie 3ßad)tel ift f)ödjften§ mit einem gan,^ jungen ^Hebbufin ju uerroedjfetn, unter- 

 fdjeibet fid) jebod) uon biefem burdj ben bellen SängSftreif auf ber 9)titte be'c Dber= 

 fopfe^ unb über jebem 3(uge fomie burd^ baS^eblen ber rotbraunen (Sdjmauäfebern. Sal 

 ©efieber ift bei ajiänndjen unb Sßeibdjen oerfd)ieben, uariiert aud) inbiuibuell etiua;?. 

 @§ ift bei genauerer 33etrad)tung fo mannigfaltig, bafs id) e^ nur in ben ^aupt- 

 5ügen befd^reiben werbe, 'i^eim alten 3}tännd)en ift ber Dberfopf fd)n)är5lid) mit 

 bräunlidjer unb grauer 9)ielierung, in ber SJtitte mit einem bellen Sängioftreifen ; 

 ein folcber finbet fidj audj über jebem 31uge. Oberfeite be^ 9ütmpfe§ bräunlid) mit 

 ftarfen, tjeltn'oftfarbigen Sdjaftfleden, meldje bei georbnetem ^eberfleib jufammen- 



