474 ^^- 2)ie ^-öogel. Orbiiung: Sd^reitbögcl (Gressores). 



unfreunbltd^en 2Befen§ empfiel^It \iä) bie Sioljrboinmel für bie ©efangeufd)aft nid;t; 

 bei i()rer Xüdt Ijat man )[d) aud) ftet^ vox plüt>lid)en Sdjuabeiftöfeen §u Ijüten, bie 

 [ie, ebenfo roie in amjc[djo[fcnem ^iM'itmbe, mit -l^orIiebe gegen bci^^ @eud)t beS fic^ 

 i^r nnnorfidjtig nät)ernben älfenfdjen rid)tet. Trifft ik überf)nnpt, fo wirb [ie 

 natürüd) gelegentlidj nud) einmal ha$ Singe treffen; baf] fie aber biveft anf ba§ 

 2luge 5ielt, begmeifle id). 



^er 9lad)tvcii)ev (Nycticorax iiycticorax [L.]). 



©(^ilbreitier, Duafrei^er, 'Ofac^trabe, "^od^. 



Ardea nycticorax L., Gmel., Bechst,, Brelim, Naum., Keys. u. Blas., 

 V. Honi.: Nycticorax europaeus Stepb., Gould, Reicheub. ; Nycticorax nycticorax 

 Boie, Sharpe, Stejneger, Reichw. (33er§.), Naum. (9i. 3tugg.); N. orientalis, 

 badius, meridionalis Brebm; Scotaeus guttatus v. Heugl. ; Scotaeus uyctocorax 

 Mev. ; Nyctorax griseus Strick!., Sbelly, Reicbw., Dresser. 



©nglifd^ : night heron , bei älteren Slutoren and; night raven ; franjöfifd) : 

 bihoreau. roupeau; l^oüänbifd; : Kwak; bänifd;: Natheire; italienifc^: nitticora; 

 fpanifd; : garzota, egarza gris. 



^n ber ©eftolt rot)rbomme(artig, aber mit langen, fdjmalen ©c^mndfebern im 

 9Jad'en, nid^t gefügtem, fonbern vox ber opifee mir mit einer Kerbe uerfeljenem 

 Cberfdjnabel, mit §roö(f (anftatt ^eljn) ©djiDangfebern nnb enblid) mit uom 3(lter!o= 

 fleibe gän§lid) abroeidjenbem ^ugenbgefieber. Siefe 9JierfmaIe bebingten bie 3tnf= 

 ftellung einer eigenen ©attnng Nycticorax, meldjer im gangen gebn h\§ ^mölf 2trten 

 angefjören. \h\§> getjt nnr bie obengenannte an. 



S)ie niten 3}{änndjen nnb ^Tßeibdjen Ijaben Tüeif3e ©tirn, fdimarägrün glänjenben 

 Oberfopf nnb Sf^üden, norn roei^Iic^en, nac^ £)inten gart rötlid)grauen ^aU, ber 

 bnrd^ roeit abftebenbe gebern febr bid erfd;etnt. 'örnft nnb $5and} meif?, ^lügel 

 nnb Sc^roang gart afdjgran. !^m Tiadm ftetjen gmei bi^ brei fdjmale, 9 — 15 cm 

 lange Sd^mudfebcrn, bie einanber noUftänbig bed'en fönnen, fo ba^ fie bann roic 

 eine einzige ^eber anöfetjen. ;Dag erfte ^ngenbfleib weidjt uon bem eben befdiriebenen 

 üollftänbig ah. ©^ ift nämlic^ anf ber gangen Dberfeite erbbrann mit fdjarf 

 marfierten, roftfarbigen Säng^fledcn, nnten bla^roftgelblid; mit bnnflen 3d)aftfled"en, 

 an ber 5let)Ie roeifelid;. SDie§ illeib geljt nii^t, mie in mandien ^Büdjern bebanptet 

 rairb, bireft in ha§ Slltersofleib über, fonbern im groeiten l^alenberjabre trägt ber 

 SSogel ein bem erften im gangen ©Ijarafter gmar äljnlidjeg, aber mefentlid) granere^ 

 .^lleib, anf bem fic^ oben bie ()elleren glede nur unbeutlid) abbcbcn. 'ilnibrenb id) 

 bieg fc^reibe, ()a6e id) gerabe in einer ^isoliere 'Jiadjtreiljer in 'Den brei iUeibern: 

 1. alte, aufgefärbte '^ögcl; 2. uoüftänbig flügge ^inige oon biefem ^aljr, nnb 

 3. ^unge uon oorigem ^a^r in bem gulel^t befd^riebenen mattgrauen ÄUeib, ha^ 

 mandjmal gart roftfarbig überbaud)t ift. 3)er Sd^nabel ift bei ben Sitten fdiroarg, 

 ebenfo bie nadte ^|>artie gu)ifd)en ©djnabel nnb 2tuge; bei ben jungen finb biefe 

 Teile me^r grüntid^. ^x\§ ber Otiten fd^ön rot, ber Ölungen bräun(id)=orangefarben. 

 ^ü^e ber 2tlten rötlidjgran, ber ,eynngen fd)mutMg gclbgrün. 



Sänge 52—55 cm, ^-lugbreite etmaij über 1 ni, Sdjnabol 7,;i cm, Sauf 

 7,8—8 cm, 9JiitteIgel)e mit ilralle um ein geringerei länger. 



S)er 9'iad;treil)er ift für ©uropa ein füblidicr nnb füböftlidjer 'i'ogel, ber feljr 



