488 il- 2^ic ä^ögel. Drbnung: Sd^rcitnögel (G-ressores). 



O^affung >§umpff)uf;n (OrtAgonietra Leach). 



^er feitÜd; ftar! pfaminenc^ebrücfte 6d)nabel ift füqer al§ ber i^opf, bie ?^nrfte 

 erftredt fid; raeit in bie ©tirnbefiebcrung ijiiicin; bie ftarfen ^-ü^e Ijciben fcbr lange 

 3et)en, ber jeittid^ §u[ammengebrildte ßauf ift üorn getäfelt, feitÜd; unb tjinten fein 

 genest, ettua^ für^er af§ bie ^Jiittelje^e nebft .^{roHe. 



^a^ ^iucr(tfitm|if()it^it (Ortygometra pusilla [Fall.]). 



3n)ergroi)r^u^n, f (einfiel 9bf)rljnljn, 33aiffonf d)e!o 9?ot)rl;ui)n. 



Rallus pusillus PalL, Gmel.; Rallus interniedius Herrn.; Ralliis Bailloni 

 Vieill.; Gallinula Bailloni Temm. ; Crex Bailloni Boie, Liclitst. ; Ortygonietra 

 Bailloni Stepli.; Zapornia Bailloni Gould; Crex pygniaea Naum.; Ortygometra 

 pygmaea Keys. u. Blas.; Porzana Bailloni Dresser; Porzana intermedia 

 Sharpe. 



Gnglifd): Baillons crake; franjöfifd): poule d'eau Baillon; bänifdj: lille 

 Sunipliöne; J)oIlnnbifd} : kleinste Waterhoen; itnttenifd) : scliiribilla grigiata. 



^ei hm alten ^Isögeln finb @efid)t, SM)k , 'isorberl^al^ nnb 33ruft fd^ieferblau, 

 '^and), äßeid)en unb (Sdjenfel [d)raär3lid) , untermifdjt mit meißlidien Ouerbinben, 

 untere od)roanjbeden tieffd^roarj mit meifsen Querbiuben. S)ie Dberfeite beg Mopfel, 

 ber Dberljali, ^Jiüd'en unb 3djman5 fiub oÜDenbräunlic^ mit ftarfen, idjiuarjen 

 9)iitte(f(edcn unb unregelmäfjig ucrteilten, ^aljlreidjen, weisen mieden unb ^^unften. 

 3^anb ber erften großen Sdjuningfeber n)eif3(id). 3)ie unteren glügelbedfebern 

 [djroar^grau mit einzelnen, meifsen gleden. 3}er Sdjnabel ift fd)ön meergrün mit 

 fdjroäräüdjer Spi^e, bie ^ri^ feuerrot, bie g-üf^e oliuenfarbig. ^m äöinter fd^eint 

 bie Mcble nieif3(id) ju werben. !^ie jungen finb auf ber Dberfeite hm 3llten ä()n(id), 

 üiel(eid)t im G-Jefanitton etiuaS rotbräunlidier, bod; 3^9^^/ .S^eljte unb 'Ikn^t finb 

 Tt)eif5lidj, §um X^ü mit bräunlidjen ^eberfpi^en, ber 33aud) fdjmar^grau mit roeif?^ 

 liefen Duerbinben. Sdjuabel tjorngrau, ^jri'o (jcllgraubtau, ^-üfje fdjmu^ig flcifctifarbcn. 



Sänge 17 cm, ^(ugbreite 28 cm, iSdjuabel 1,4 cm, £auf 2,8 cm. 



'Ra6) St)arpe ift c§> ein d)arafteriftifd)e^ a}lerEmaI biefer 3(rt, baf3 bie 2ld;felfebern 

 unter bem ^-[ügel einfarbig finb, oljne n)eif5C ^(ede. 



ÜDas ,3wergfumpf()u§n uerbrcitet fidj über 9Jtittel= unb 3übeuropa. (iiu.^cln 

 fommt e0 nod; in (Snglanb nor; auf §eIgoIanb rourbc ein ©i'emplar erbeutet, ^n 

 9iorbbeutfd)(anb fd)eint e^ gu fetjlen; in .Reffen, ?^ranfcn, Sdjiefien unb meiter füb= 

 ixä) ift c§ gefunben morben. ^m ^ii>inter ^ieljt e)S oftroärtio bi5 '^^crfien. '-Iki feiner 

 menig auffallenben (Srfdjeinung unb feinem uerborgenen Seben in fdjtner 5ugänglid)en 

 ©ümpfen ift über bie Sebensoiueife nodj roenig beobadjtet roorbcn; biefe mirb aber 

 üorauiofidjtlid) menig ober gar nid}t non benen ber anberen iHrten (fietje unten) 

 abit)eid)en. Xa^ 9ieft fielet fetjr gut gebedt in Öragbulten unb ift fet)r fdjmcr ,^u 

 finben. Die fec^ä bi^ aä)t Öier mcffen 2,0—2,8:1,8—1,9 cm; i£)re Örunbfarbe 

 ift oliuengetbüd; mit jatjlreidjen , bidjtftet)enben, aber unbeutlicl^cn, o(iiien= ober 

 rütlidjbrauneu Rieden unb Spri^eru foinie bunfelgraucn Sd)a(cuflcdcu. Xic I'uncn^ 

 jungen tragen ein toi)l\ä)Wüv^tä, moUigeS Äleib, ljorngeIblid;en (£d;nabe( unb trüb= 

 grüuHd)graue Ikxm. 



