S)a5 fleiiie Sumpf l)ul)u. 489 



^a^ iUittC ^utnpff)ni)n (Ortygometra parva [Scop.]). 



kleine dMk, fleine^ d^oi)xi)nt)n, fleiue 9Bafferra(Ie, Suinpffd^rierg. 



Ralliis parvus Scop.; Crex pusilla Macgr. (nee PalL), Liclitst. , Naum.; 

 Gallinula pusilla Beclist. •, Galliniila pusilla, parva, minutissima et pygmaea 

 Brehm; Zapornia pusilla Gould, Reichenb.; Ortygometra pusilla Bonap. ; 

 Phalaridiuni minutum Kaup; Ortygometra minuta Keys. u. Blas.; Porzana 

 parva Dresser, Saunders ; Ortygometra parva Reicliw.; Zaporuia parva Sliarpe. 



@ng(tf(^: little crake; frmisöfijd): poulette, poule d'eau poussin , petit 

 pied-vert; ^ollänbifd) ; kleinste Waterhön; bänifd) : Dvaerg Sumphöne; italtcntfd): 

 scliiribilla. 



Sei biefem ©umpf[)ul)u finb 3}iännd;en unb Sißeibdjen im grüljjat^r i)er[d)iebeu 

 gefärbt. Seim SJJänndjeu ift bie gan.^e Dberfeite uon .Hopf, .^aisS unb 3htmpf fd;öu 

 oliuenbräunÜd), gröBtenteil^ mit ftarfen, fdjioarjen 3d)aftfledeu foroie mit töei^lid;en 

 g-(edd)en in ber ©djultergegenb. 3)ie übrigen STeile be§ 5l'opfe§, Sorberljalg, Sruft 

 unb Sd)enfe( finb l)ell=fd)ieferb(äulidj mit weiBen Säumen an Saud) unb g-lanfeu; 

 bie langen, fdjmärslidjen llnterfdjTOaujbedfebern tragen breite, toeilse Spieen; ber 

 ©d^raanj felbft ift fd)n)arä mit bräunnd)en ?)iäubern. Seim äi>eibd)en finb SBangen, 

 ^inn unb tei)le raeifj, bie Dl^rgegenb bräunüd), llnUxljaU, Sruft unb Saud) xötlid)- 

 ifabefifarbig, an ben f)interen .Hörperteilen mit brüun(id)en unb weisen Querbinben. 

 Sag übrige äf)nli(^ raie beim aJtänncben. ^unge Sogel ähneln etroaS bem äßeibc^en, 

 finb aber auf ber ganzen Unterfeite Ijelter, faft mei^Iid), mit bunfleren Duerfleden, 

 in ber ©djuttergegenb mit meinen Duerbinben, an ben gröf3eren glügelbedfebern 

 mit meinen ©pü^enfleden. 



S)er Sdjuabel ift bei alten Gj;emplaren fd)ün grün, nad) ber Spi^e ^u gelb, 

 im ^rübiatjr an ben 9}cunbn)infeln rot; ^ri^ Ijodjrot, ^^ü^e lebtiaft grün. Sei ben 

 jungen finb oc^nabel fd^mu^ig^grünlidigrau, :^xi§> bräun(i(^. 



Sänge 18—19 cm, glugbreite 28—30 cm, ©d)nabel 1,8 cm. Sauf 3 cm, 

 2)iittel3el)e mit Slralle 3,9—4,1 cm. 



Som fübÜc^en ©d)iueben on fommt ):)a§: fleine Sumpfi)ut)n in ganj ©uropa 

 üor, meiftenä überall al^ Srutuogel, befonberg Ijäufig im eüboften. (£-» oerbreitet 

 fid) füblic^ big 3llgier, öftlid) bi« iHfgljaniftan ; auf bem ^uge erreidjt eg bag 

 äquatoriale 3tfri!a unb 9?orbmeftinbien. Sei utig in ®eutfd)lanb wirb eg TOot)l faft 

 überall an geeigneten Crtlid)!eiten oorfommen, feiner oerftedten Sebengmeife Ijalber 

 aber menig beobad^tet. 9iul)ige, bid;t beraadjfene Sümpfe, STeidje ufm. mit (grien- 

 unb Sßeibengebüfd) bilben ben 3lufentl)altgott beg Ijübfdjen unb §ierlid)en Xierdjeng, 

 ha§ ftetg in Seraegung ift, meifteng laufenb, gelegentlich fd)n)immenb, feiten unb ungern 

 fliegenb. ^ume beobod)tete in ^nbien, baf^ ein @j;emplar freiroitlig, oljue erfcftredt 

 §u fein, meljrfadj taud;te. Oljue gerabe fdjeu ^u fein, ift eg bodj oorfidjtig unb 

 l)ält fid^ faft ftetg an für ben 9}knfc^en fd^mer ober gar nidjt jugänglidjen ©tetten 

 auf. Ta§ 9ieft errid)tet ^ä> meifteng an§> t)eruntergebogenen ^almen, fet)r oerftedt 

 unb nodj überbadjt uon ben umfteljenben "galmen. ^m .^uni ift bag C^3elege ^u 

 finben, ac^t big je^n glatte, glanjlofe ©ier oon etraa 3 : 2,1 cm ©röfse unb gelblid^= 

 brauner ober ing Dlioenfarbige jielienber ©runbfarbe mit gelbgrauen, rot= unb 

 fd)roaräbraunen ^ßunften unb g-leddjeu. 3)ie Iiunenjungen tragen ein fd^roar^eg. 



