S)ie SSafferrallc. . 4.93 



(Baftung ^cf;tlfraIlB, BdjfB Ballß (Rallus). 



.^eimtlid; [inb bie 2tuc]eljöngeu biefer ©attung au bem fcit(id) äufnmmen^ 

 gebrücften ^iallenförpcr mit langem 3d)uabel, ber minbeften^ fo lang ift mic bie 

 9JittteIäe()e. S)iefe ift etroa^ länger al§ ber Sauf. (B§> getjört Ijiertjer nur eine 3{rt. 



^te SBöaffcrraüc (Rallus aqiiaticus L.). 



(Bemeine "^^alk, fdiroarge 9iafle, langfrfjuäblige^ äßafferljulju ufm. 



Rallus aquaticus L., Gmel., Lath.. Bechst., Temra., Brehm, Naum., Keys, 

 u. Blas., A. Brehm, Reicliw., Gould, Dresser, v. Honi., Saunders, Sharpe; 

 Rallus germanicus, aquaticus, fuscilateralis Brelim. 



©nglifd^: water -rail; fran^öfifc^ : rfile d'eau; fjolfänbifd^ : Waterraal;. 

 bänifd) : Vaudrixe ; fpanifd} : rascou. 



3)er lange, fdjmadj gebogene Sdjuabel bilbet ein fetjr guteg .Üenn^eid^en gegen- 

 über ben auberen rattenartigen i>ögeln. @r erinnert faft an einen ©d;nepfenüoge(; 

 fdjuabel, lüogegen bie ftarf abgerunbeten, ftumpfen (^^lügel einen fdjarfen Hontraft 

 gegen bie fpil^en 8d)nepfenf(ügel bilben. SJJänndien unb äßeibd)en finb gleidjgefärbt. 

 Die Cberfeite ift oliuenbräunlid) mit fdjroarjen ^-lecfeu; Jlinu unb Jleljle finb roeif}- 

 grau, Kopf feiten, §al^, S3ruft unb ©djenfel bläulid) = fdjiefergrau. 33aud;feiten 

 fdjmarj unb n)eif3 quergebänbert, 33auc^mitte uub untere ©djraan.^bed'febern roei§(id; 

 mit roftrötlidjen 3Iuf(ug. ^^ri'S bei alten inigeln orangerot, ^Sd^uabel am staube 

 rot, fonft bräunÜdj, ^nifse bräunlid)=f(eifd;farben. ^unge 33ögel finb oben wie bie 

 3l(ten gefärbt, auf ber Unterfeite jur ^auptfad^e gelblic^grau mit bunflen ^-eber= 

 fanten, an Äinn, Kefjle unb 'ik'uftmitte raei^Iidj, an ben äßeid;en fd;raärälid; mit 

 unbeut(i($en, t)etten Duerbänbern. ^ri^ ber jungen anfangt graubraun, bann gelb= 

 broun. S)a^ 3)unenfleib ift fdjiuarg. 



Sänge 24—27 cm, ^-lugbreite 40—44 cm, Sdjnabel 3,0—4 cm. Sauf 3,7 b\§ 

 4,4 cm, 3)tittel3ebe mit Tratte 4,8—5 cm. 



Xaä ^Verbreitungsgebiet ber äBafferralfe erftrecft fid) oon JJormegen über faft 

 gang Europa unb über bie gletdjen 23reiten 3lfieng öftlic^ bis 5::urfeftan unb 

 3tfgl)aniftan, roätjrenb fie weiter öftlidj burd; Rallus indicus erfe^t loirD. 3hif bem 

 3uge befudjt fie 9iorbafrifa unb ^lorbmeftinbien ; boc^ bleiben bie europäifd^en 

 großenteils im europäifdjen aJlittelmeergebiet. 33ei unS trifft ber 3SogeI im Wiv^ 

 unb 9lpril ein unb finbet fidj in oben 33rüd;en, ftitten, oon Wräbeu burdjgogenen 

 Sümpfen uub ät)n(id)en Örtlidjfeiten t)äufiger, als man benft. Qm ©egenfat^ jum 

 2Bad)telfönig liebt bie 3ßafferral(e mel}r feud)teS 2:errain, fdjeut aber offenes Söaffer. 

 ©ie fül)rt eine feljr oerborgene, ungefettige SebenSioeife unb getjt meift erft in ber 

 3)ämmerung it^rer 9lat)rung nad). 3)er Sodton ^ur Srut^ett ift ein f{^arfer ^^pfiff; 

 ferner f)aben fie einen raul)en, freifd)enben Schrei unb luie „fif gef . . ." flingenbe 

 Saute. 2)aS 9ieft rairb fel)r uerftedt an einer moraftigen Stelle angelegt uub ift 

 ein ^iemlidj umfangreicher 33au auS Sinfen, Sd}ilf, ©raSl)almen ufm. ©tma 2(nfang. 

 ;3uni finbet man baS auS fed^S bis 5niölf Giern beftetjenbe ©elege. 2)ie Gier finb 

 benen beS äÖacbtelfönigS außerorbentlid) äljnlid), aber etiuaS gröper, baud;iger unb' 



