514 li- 2)it' iiögcl. Crbnuiig: Sd^rcitüögel (Grrossm-es). 



in 9corbaiiterifa, bie dou t)^n meiften ^-orfcljern nur aU Unterart Galliuago caelestis 

 Wilson! angefeljen luirb, ha e§ üiele Übercjangsfornien swifdjen it;r nnb ben nltioelt^ 

 lid^en 'öefaffinen gibt. 



^-ür bie @efangenid)aft eignet fiel) bie ikfaffine im aügenicinen nicfjt befonber^, 

 ha fie, wie erraäbnt, bei ^age meiften^ ftitt liegt. 9In "-^Hirafiten bcljcrbergt fie 

 foigenbe 2(rten: Distomum niilitare Riid., Distonmm ovatuui Rud., Distomuni 

 ecliiniferum de la Valette, Holostomuni erraticura Diij., Monostomuni attenuatum 

 Rud., Hemistomum spatula Dies., Taenia paradoxa Rud., Taenia gallinaginis 

 Rud., Taenia citrus Krabbe. 



^tc fito^e <^mnpf^d)nep^e (Oallinago media [Frisch]). 



5Doppe(fd)nepfe, 9}iitte(fc^nepfe, ':pful)(|d)uepte, gro^e Sefaffine. 



Scolopax major Gmel., Lath,, Bechst., M. u. W., Naum., Reichw., Gould, 

 Seebohm; Scol. paludosa Retz.; Scol. palustris Pall.; Scol. media Meyer, 

 Frisch, Bechst.; Telmatias major Boie, Reichenb. : Ascolopax major Keys. u. 

 Blas.; Telmatias brachyptera, uliginosa, major, nisoria, robusta et salicaria 

 Brehm ('isogelf.); Gallinago major Leach, A. Brehm, Dresser, Saunders, Sharpe, 

 Reichw. (--Iserj.); Gallinago media nad) ber mobernen 9iomenfIatur. 



(E'ng(ifd): great snipe; frnnjöfifdj : double becassine; ()oUänbi[dj : Poel- 

 snipe; bäni[d;: stör Becassin; fdjroebifd;: dubbel Becassin; fpani[dj : agua- 

 chadiza real. 



3)ie grofee (Sumpffd)nepfc luirb oft mit ber gemeinen 'i^efaffine i)ern)ed)fe(t, ber 

 fie audj ^iemlid; nfinüdj fiei)t. 6ie ift iebod) non biefer leidet an ber ^-ärbung beä 

 fe($5ef)nfebrigen Sd)n)an5e§ ju unterfd)eiben, beffen uier äußere ^eberpnarc gröf3ten: 

 tei(g TOeif5 finb, bei jungen 3_Higeln gcbanbevt, bei alten faft oljne ßficlj^^^'i^Ö- 2lud) 

 finb bie runb(id)en ©pi^enfled'e ber A"iügelbedfebern uieif5. 



-Ter ivopf trägt auf bem fonft bunfclbrannen 3d;eitel unb über jebem '^(nge 

 einen roftgelben JiängSftreif (im ganjen alfo brei); ba^ i^inn ift meifv ber §aB trüb= 

 roftgelblid; mit bunflen Sänggftreifen , äljnlid; bie 33ruft, toätirenb ber ^auä) roeife 

 ift. ^ie Oberfeite beso 9himpfei§ ^eigt auf braunfdjmar.^em, roftfarbig meliertem 

 (skntnbe üier grof3e, roftgelbe Säng-^iftreifeu. !l)ie duf^erften odiuniuäfebern finb, mie 

 oben errodijnt, gröf5tentei(§ weif^, bie anberen in ber '-ll^urseltiälfte fd^roarj, bann 

 voftrot mit uieif5(id)er Crnbfante nnb uor biefer mit fd)mar,^er Ouerbinbe. 3d)nabei 

 bräunlid), an ber äßnräel meljr fleifdjfarben, ,^>ri^ bunfelbraun, ^-üfH' olioenbrännlid). 

 5Dag ^eibdjen roeidjt in ber Färbung uon bem 9Jiännd)en nid)t ah. Xit ^jungen 

 finb auf ber Oberfeitc im Wcfamtton mc()r röt(id)bvaun; bie weiften ^-(ügclficde 

 t)aben einen gelblidjen 2lnflug unb bie lueifsen äuf^ercn Sdjiuansfebern meljrerc bunfle 

 Ouerbinben. 



iJönge 24 — 27 cm, ^4ngbreite etroa 50 cm, Sd)nabel (J — 6,5 cm, l'auf '^ß 

 big 4 cm, aJiitteljetje famt Kralle ;i,8— 4,2 cm. Sie äinnbdien finb burdjroeg ctroag 

 größer aU bie 9}iännd)en; hoä) finb fie an ben 9Jiaf5en ebenfomenig loie an ber 

 ^-arbe ju erfennen. 



3)ie grof3e Sumpffdjuepfe [jat eine meljr öftlid)e :iserbreitung a\§ bie 'in^faffine. 

 (Sie beuiotjut in CS-uropa 3fanbinai)ien nnb ^Kufjlanb etwa h\§ jum 7o" nörblidjer 



